| 520 |
|
|
|a يعد الاغتراب من الظواهر البارزة في العصر الحديث؛ إذ يعيش الفرد حالة من الصراع بين نفسه والبيئة المحيطة به يصاحبها شعور بالانعزال الاجتماعي والقلق والحزن، أما الانتماء فهو عاطفة نبيلة سوية؛ لأنه ترجمة صادقة للارتباط العضوي بين المواطن ووطنه، وضرورة العمل على رقيه وتطوره، والدفاع عنه، والتضحية من أجله، وهو من الظواهر الإيجابية في الأدب المعاصر، وقد جمعت أشعار محمود درويش بين الشعور بالاغتراب والإحساس بالانتماء لوطنه، حتى غدت قصائده تحمل معاني الحب والاعتزاز والحنين إليه؛ إذ يقف المتلقي أمام فيض من المشاعر التي تجسد عاطفة الشاعر وحالته النفسية، فترسخ في ذهنه مدى حنينه إلى وطنه وأمله في العودة إليه، من خلال ذكره لمشاعره الحزينة التي تعبر عن تذمره من الغربة، وإحساسه الكئيب بالوحشة، وعدم الأمان والراحة والطمأنينة، وجزعه من فراق الأهل والأحبة، والتعطش لأيام الطفولة ورفقة الأهل والأحباب، ومن الطبيعي أن تجمع في صدره هذه الأحاسيس القاتمة، ومعانيها المظلمة، وتتفاوت وسائل التعبير لديه عن الاغتراب في مرحلة شبابه وكهولته، فجنح في مرحلة الشباب إلى استخدام ألفاظ الغضب والنار والثورة وما إليها، وأساليب التكرار والاستفهام غير الحقيقي، في حين جنح إلى الأساليب الخبرية والاستفهام الحقيقي والحوار في كهولته، لتجسد لهيب الغربة والمشقة والحسرة، وظل يرددها حتى لفظ أنفاسه الأخيرة، وذلك لينقل تجربته الذاتية في الاغتراب التي أيقظت عاطفة شعبه المقهور، وبثت فيه روح المقاومة، وعززت لديه الإحساس بالعزة والكرامة والانتماء الوطني.
|b Alienation is one of the most prominent phenomena of the modern era. The individual lives in a state of conflict between himself and his environment accompanied by a feeling of social isolation, anxiety and sadness. Belonging is a noble emotion together because it is a true translation of the organic link between the citizen and his country, the necessity of working on his development and defense. Mahmoud Darwish's poems have combined a sense of alienation with a sense of belonging to his homeland, until his poems carry the meanings of love, pride and nostalgia for him, as the recipient stands in front of a flood of emotions that embody the poet's emotion and self-esteem. In his mind the extent of his nostalgia for his homeland and his hope to return to him, by mentioning his sad feelings that express his grumbling about alienation, and his gloomy sense of brutality, insecurity, comfort and tranquility, and his dismay from the separation of parents and loved ones, and thirst for the days of childhood and companionship of parents and loved ones, and naturally To gather in the chest these gloomy sensations, and their dark meanings, and vary the means of expression for alienation in his youth and adulthood, so he succeeded in the youth stage to use the words of anger, fire, revolution and so on, methods of repetition and unreal questioning, while delinquency to news methods and real question and In his old age, he embodied the flames of alienation, hardship and sorrow, and kept repeating them until his last breath, to convey his own experience of alienation, which awakened the emotion of his oppressed people, and sprea the spirit of resistance, and strengthened his sense of pride, dignity and national belonging.
|
