| المستخلص: |
عانت الأراضي المقدسة بشكل عام، وبيت المقدس بشكل خاص، إبان الحكم الصليبي لها والذي امتد بين عامي (491ه/ 1099م -582ه/ 1187م)، من عمليات اضطهاد وسلب ونهب طالت البشر والحجر، وتفشى الظلم والقهر في شتى مجالات الحياة، وبالتالي انعكست هذه الأوضاع على عمارة بيت المقدس وبنيانه، فقد عانت المدينة من محاولات طمس ممنهجة لمبانيها الدينية الإسلامية المقدسة، وعمليات تخريب في داخلها وخارجها، كما تعرضت مباني أخرى للتغيير في أسمائها وصفاتها وعناصرها المعمارية، ومن هنا جاءت هذه الدراسة لتبين مدى الخراب والتدمير الذي تعرضت له تلك المباني والمنشآت المعمارية. ونظرا لقلة المصادر المعمارية المتخصصة الصادرة في تلك الفترة، فقد اعتمدت الدراسة على أدب الرحلات الذي يعد من أهم المصادر التي تحدثت عن عمارة المسجد الأقصى المبارك، وقبة الصخرة المشرفة، في مختلف الأوقات، وخاصة في زمن الاحتلال الصليبي للبلاد، وبالتالي فقد ركزت الدراسة على الرحلات الغربية بالذات، كونها انتشرت وبشكل كبير في زمن الحكم الصليبي للمنطقة (491هـ/ 1099 م -565هـ/1170م)، فقد زار الرحالة الغربيون مدينة بيت المقدس خلال حكم سادتهم لها، مما كان له الأثر الكبير لمعرفة آرائهم وأفكارهم الحقيقية حول المدينة وعمارتها الإسلامية، دون أدنى تأثير من حاكم مسلم أو خوف من رعاة مسلمين.
The Holy Land in general and the Holy Sepulcher suffered particularly during the Crusades which extended between (491h/1099 a.d – 582h/1187 a.d), from the persecution and looting comprising people and stone, so the injustice and oppression in various fields. This situation was reflected in the building and construction of the holy city of Jerusalem, where it suffered from systematic attempts to obliterate its Sacred Islamic religious buildings, and sabotage operations inside and outside it, as well as other buildings have been changed in their names and features and architectural elements. This study explain the extent of the destroying and damaging of the Islamic religious buildings. Due to the lack of the architectural sources that issued during that period, this study relied on the literature of the trips, which consider one of the most important sources that talked about the architecture of Al-Aqsa Mosque, and The Dome of the Rock, in different times, especially in the Crusades occupation of the country. The study also focused on the western trips in Particular, because these tripsknown well during the time of the Crusader rule of the region between (491h/1099a.d – 565h/1070a.d).The western travellers and pilgrims visited the city of Jerusalem through the adjudging of their masters, consequently these journeys gave us their views and real ideas about the city and its architecture, without any bad effects from any Muslim ruler or Muslim Shepherds.
|
