| المستخلص: |
يجمع العلوم في التراث العربي الإسلامي، تغليب المنزع اللغوي والبياني في الاشتغال والاهتمام بالنص، تتأكد هذه الوجهة للناظر والمتابع لبنية العلوم الإسلامية في المهام والوظيفة والنسق، إذ أنجز علماء الإسلام على امتداد التاريخ أبحاثا علمية كبيرة، قامت وساهمت في ظهور ثروة علمية مباركة، من المعارف والعلوم ذات المنزع اللغوي والبياني، ترجمت هذه الجهود في إنتاج جملة من العلوم المتخصصة، في المنهجية الخادمة والمسددة لتفسير النص القرآني، ولفهمه وتلقيه بشكل خاص، هذه العناية بما هو بياني ولغوي، وتغليب الجهة البيانية واللغوية في العلوم البيانية الإسلامية، يدل على أن المحور الغالب، في العلوم التراثية كان للبيان والتفسير والاستمداد، وهو ما يفسر لنا هذا النعت الواصف للحضارة الإسلامية بأنها "حضارة النص" 1.، وأغلب المؤشرات دالة وكاشفة على أن الوجهة البيانية واللغوية في العلوم الإسلامية هي الغالبة، وهو ما يدل بأن المرجعية الحاكمة في العلوم الإسلامية كانت دائما للبحوث اللغوية والدلالية والمعجمية، والمحور الرئيس الذي ينتظم هذه البحوث هو علاقة اللفظ والمعنى في أدوارهم المختلفة، وعلى هذه الجهة تتفرع باقي الفروع ذات الصلة بالجانب اللغوي والبياني، بموجب هذا الخيار التي سارت عليه العلوم الإسلامية، نشأت قناعة راسخة بين علماء الإسلام، هو أن الحرص والعناية ينبغي أن تتجه إلى مجال المنهج بشكل أساس، لكن في المجال البياني الذي يتعلق بالعلوم الإسلامية، يعني المنهج التقيد بمجموعة من المسالك، والأخذ بالطرق السديدة للوصول إلى المعنى السديد المراد في كتاب الله، ما جعل الثقافة العربية الإسلامية في بداية نشأتها، تدرك أن الحاجة ماسة، إلى تأسيس منهج يضبط عملية الفهم، ويسدد عملية البيان، ويقوم الاستمداد، وينظم عملية التأويل حتى تنضبط مع منطق وأصول اللغة العربية في التخاطب، بتحقيق دلالة الألفاظ معجميا واستعماليا، في تحولها وانتقالها من الدلالة الأصلية إلى الطارئة التبعية بقسميها العرفية والشرعية، تبعا للسياقات والمقتضيات التي ترد فيها هذه الدلالة.
Collects science in Arab-Islamic heritage, predominantly dislinguistic and graphic in engagement and interest in text, This destination for the viewer and follower of the structure of Islamic sciences is confirmed in the tasks, function and format. Throughout history, the scholars of Islam have completed major scientific research, which has contributed to the emergence of a blessed scientific wealth of linguistic and graphic knowledge and science, translated into the production of a series of specialized sciences. In the maid and paid methodology to interpret the Koranic text, and to understand and receive it in particular, This is to take care of the data and linguistic, and to prevail over the graphic and linguistic entity in the Islamic graphic sciences, Indicates that the predominant axis, in heritage science, was to demonstrate, interpret and derive, This explains the characterization of Islamic civilization as "text civilization". Most indications are that the graphic and linguistic destination in Islamic sciences is predominant, This indicates that the ruling reference in Islamic science has always been for linguistic, semantic and lexical research. The main focus of this research is the relationship of word and meaning in their different roles, On this entity, the rest of the sections pertaining to the linguistic and graphic aspect, Under this option of Islamic science, a firm conviction has arisen among the scholars of Islam, that care and care should go to the field of the curriculum basically, but in the graphic field of Islamic science, the curriculum means adherence to a set of pathways. And taking good ways to reach the good meaning intended in God's book, What made Arab-Islamic culture at its beginning, realize that the need is urgent, To establish a curriculum that adjusts the process of understanding, repays the process of statement, and builds an extension, It regulates the process of interpretation so that it is disciplined with the logic and origins of Arabic language in speaking, Achieve lexical and user-oriented wording, in its transformation and transition from the original to the contingency of its customary and legitimate sections, depending on the contexts and requirements in which it is contained.
|
