ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > Post-Colonial Transformation a...>الوصف

Post-Colonial Transformation as a Mode of Resistance in the Poetry of Mahmoud Darwish

العنوان بلغة أخرى: توظيف الاستراتيجيات التحويلية كأسلوب للمقاومة في أشعار محمود درويش
المصدر: مجلة كلية الآداب
الناشر: جامعة الفيوم - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: Abdullah, Mohamed Saad Rateb (Author)
المجلد/العدد: مج15, ع1
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2023
الشهر: يناير
الصفحات: 1269 - 1338
ISSN: 2357-0709
رقم MD: 1444121
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
الأدب العربي | الشعر الوطني | الاستراتيجيات التحويلية | درويش، محمود، ت. 2008 م.
كلمات المؤلف المفتاحية:
محمود درويش | شعر المقاومة | الاستراتيجيات التحويلية للمقاومة | النظرية التحويلية | Mahmoud Darwish | Resistance Poetry | Transformative Strategies of Resistance
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يهدف هذا البحث إلى دراسة كيفية توظيف الشاعر محمود درويش في أشعاره للاستراتيجيات التحويلية للمقاومة والتي قدمها بل أشكروفت في نظريته التحويلية، كما يحاول البحث أن يبين أي من هذه الاستراتيجيات التحويلية يعتمد عليها الشاعر في قصائده، ومن خلال استعراض مختارات من هذه القصائد تحاول الدراسة إبراز مهارة وحنكة الشاعر محمود درويش في دحض الخطاب الإسرائيلي الاستعماري وذلك من خلال تقديم خطاب شعري مضاد يفند فيه الخطاب الإسرائيلي ويخضعه للتحويل، على أن ما يميز خطاب المقاومة الشعري عند درويش هو أنه يعكس الموقف الحقيقي للفلسطينيين أنفسهم، كما أنه يسلك نهجا مميزا لخطاب المقاومة والذي يبدأ بمحاولة فهم الشاعر للخطاب الاستعماري المناوئ ويتناوله بالتحليل المفصل ثم يعمل على تنقيحه وتعديله وتغييره من أجل تصحيح ما به من تزييف للواقع. مثل هذا النمط غير التقليدي من خطابات المقاومة لا يزج بالشاعر في صدام مباشر مع الآخر، وإنما يستطيع من خلاله أن يبدع في توظيف الاستراتيجيات التحويلية للمقاومة التي تمكنه من الترفع عن خطابات المحتل الاستفزازية والتقليل من شأنها، بل وكشف ما بها من زيف وتضليل.

This paper aims to demonstrate how the transformative strategies of resistance introduced by Bill Ashcroft in his theory of transformation can be contextualized in Mahmoud Darwish's poetic discourse of resistance. It also attempts to investigate which of Ashcroft's transformative strategies are intensively woven into the texture of Darwish's poems to impart a creative mode of resistance. To counter the Israeli colonial discourse of hegemony and injustice, Darwish defiantly produces, through his poetry, an anti-colonial discourse that aptly challenges and transforms the Israeli imperial discourse. What is remarkable in the anti-colonial discourse rendered in Darwish's poetry is the fact that it is approached from the lens of the Palestinians themselves and it follows a systematic pattern of resistance. It starts with a process of interpolation through which the poet tries to understand the imperial discourse, analyzes it in detail and then adapts and changes it to correct its misrepresentation of reality. This mode of transformative resistance never leads to direct confrontation with the enemy's discourse. It, rather, involves creative ways of transcending the provocative, imperial discourses and disclosing their inconsistencies.
ISSN: 2357-0709

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.