| 520 |
|
|
|a تظهر الدراسات التي تتناتول تاريخ روايات الديستوبيا الغربية أنها نتاج عملية تغيير اقتصادي واجتماعي يرجع إلى الأزمات السياسية التي شهدتها أوروبا خلال النصف الأول من القرن العشرين: تبت روايات الديستوبيا نتيجة لم شهده القرن العشرون من حروب وصراعات وقمع سياسي ومذابح وأوبئة ومجاعات وكساد اقتصادي وانتقاص مستمر من القيم الإنسانية مما مهد الطريق لإنتاج أدبي مضاد لروايات اليوتوبيا. ويحدد الواقع السياسي والاجتماعي في تلك الحقبة أهم سمات رواية الديستوبيا وهي أحساس عدم الشعور بالأمان والشك الشديدين في المستقبل وكذلك الشك في رواية اليوتوبيا كنوع أدبي. في ضوء روايات التنبؤ بمستقبل مظلم ومخيف تفقد فيه الشعوب إنسانيتها تتناول هذه الورقة البحثية الإطار الزماني المكاني لرواية يوتوبيا (2008) للكاتب أحمد خالد توفيق المنتمية إلى نوع الديستوبيا. ويمكن تصنيف هذه الرواية على أنها تنتمي إلى النوع الأدبي المعروف باسم اليوتوبيا السلبية أو الديستوبيا لأنها تفصل بين "شعبين" وهما سكان مدينة يوتوبيا والآخرون الذين يسكنون حي شبرا في القاهرة في عام 2023. تبين الدراسة أن تطبيق مفهوم الإطار الزماني المكاني لميكايل بختين ومفهوم الفضاء السيميوطيقي وكذلك مفهوم الحدود المتعلق به ليوري لوتمان يظهر المعنى الاجتماعي والسياسي للرواية كما يوضح طبيعة الشخصيات في الرواية. وعلى ذلك فإن تقديم الرواية لفضاء غير متجانس واندماج الزمان والمكان يؤديان وظيفة سميوطيقية ومعرفية توضح أيديولوجيات معينة فيها.
|b A study of the history of Western dystopian fiction in the twentieth-century reveals that it is the product of a long process of economic, and social transformations resulting from the political crises Europe witnessed in the first half of that century. Dystopian narrative, is largely the product of the terrors of the twentieth century being a century of exploitation, repression, state violence, war, genocide, disease, famine, depression, debt, and the steady depletion of humanity through the buying and selling of everyday life provided more than enough fertile ground for this fictive lower side of the utopian narrative. Consequently, the dystopian genre is* determined by the political and social reality of that time, and characterized by a powerful sense of mistrust and insecurity toward the future as well as a mistrust of the utopian genre. In the light of apocalyptic and post-apocalyptic narratives recounting stories of manipulation and dehumanization of human beings by destructive societies, this paper explores metaphors of timespace as a distinct feature of the apocalyptic dystopian world of Ahmad Khalid Tawfik's novel Utopia (2008). Belonging to negative utopian or dystopian fiction, the novel represents a dystopia indicating a demarcation between “two peoples”, namely, the people of the city of Utopia and the Others residing in Shubra, Cairo, in the year 2023, respectively. Guided by Mikhail Bakhtin‟s concept of the chronotope, this study attempts to reveal the generic and socio-political significance of this novel, as well as the nature of the characters. The paper also attempts an application of Yuri Lotman's model of the semiosphere and the related conception of boundary as metaphorical space that is “the res and the condition for the development of culture” to Utopia (Lotman The Semiosphere 125).As such, the argument is that the representation of a heterogeneous space, and the fusion of time and space are valid concerns of Tawfiq's Utopia that perform both the semiotic, and epistemological functions of shaping the narrative, and rendering it semantically significant by highlighting certain world-views.
|
