العنوان بلغة أخرى: |
Magical Thought in Gabriel Garcia Marquez's Love and Other Demons الفكر السحري في رواية "الحب وشياطين أخرى" لجابرييل جارثيا ماركيز |
---|---|
المصدر: | مجلة جامعة مصر للدراسات الإنسانية |
الناشر: | جامعة مصر للعلوم والتكنولوجيا |
المؤلف الرئيسي: | Kowashty, Souad Hosney Mohamed (Author) |
المجلد/العدد: | مج4, ع1 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2024
|
الشهر: | يناير |
الصفحات: | 195 - 216 |
ISSN: |
2735-5861 |
رقم MD: | 1444596 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الإسبانية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
الواقعية السحرية | محاكم التفتيش | الديانة الكاثوليكية | الخرافات | الأساطير | Magical Realism | Inquisition | Catholic Religion | Superstitions | Myths
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
الغرض من هذا العمل هو دراسة مدى وجود الواقعية السحرية في رواية (من الحب وشياطين أخرى) للكاتب جابرييل جارثيا ماركيز. وكان هدفنا الرئيسي هو العثور على العناصر المميزة لهذا التيار، حيث يتعايش الحقيقي مع السحري. وللقيام بذلك، حاولنا في دراستنا تحديد الأمثلة الرئيسية للواقعية السحرية الموجودة في العمل وفحصها وتقييمها. وانطلاقا من معرفة خصائص هذه الحركة الأدبية، والتي قد مكنتنا من إجراء بحث يعتمد على تطور الوقائع المختلفة الممثلة في العمل؛ تمثل الرواية وفقا لاستنتاجاتنا- الأساطير والخرافات الأمريكية والإفريقية، التي تشكل معظم ما يمكن أن نسميه خياليا، والتي تتعارض بشكل علني مع تلك التي تشكل الكنيسة الكاثوليكية. ومع ذلك، فإن الشيء الذي يجلب المزيد من التعقيد هو أن المعتقدات الكاثوليكية والإفريقية متشابكة؛ مما يؤدي إلى اندماج الثقافات الذي يسمح لنا بفهم الواقع الأعمق لأمريكا اللاتينية الاستعمارية، وهو مجتمع يتميز بمعاناة الهنود الأمريكيين الأصليين وهو الواقع الواضح للعبودية. كل ما سبق يؤدي إلى اندماج حقائق العالم الواقعي مع الخيالي، مما يشكل ما يسمى الواقعية السحرية. This paper traces the presence of magical realism in Gabriel García Márquez's Love and Other Demons. The study strives to identify the unique elements of this genre, where reality and magical elements coexist. It also seeks to locate, analyze, and evaluate the key instances of magical realism found in the text under study. By understanding the characteristics of this literary genre, the researcher has been able to delve into the various realities portrayed in the novel. The findings reveal that the novel incorporates American and African myths and superstitions, which contribute to the fantastical elements, often conflicting with Catholic beliefs. However, what adds complexity is the intertwining of Catholic and African beliefs, resulting in a fusion of cultures that sheds light on the deeper reality of colonial Latin America. This society was marked by the suffering of the Amerindians and the undeniable presence of slavery. All of these factors contribute to the blending of the real world with the fantastic, aligning with the concept of magical realism. El propósito del presente trabajo es examinar la presencia del realismo mágico en la novela Del amor y otros demonios de Gabriel García Márquez. Nuestro principal objetivo es encontrar los elementos distintivos de esta corriente, donde conviven lo real con lo mágico. Para ello en nuestro estudio hemos tratado de localizar, examinar y valorar los principales ejemplos del realismo mágico presentes en la obra. Consideramos que, a partir del conocimiento de las características de esta corriente literaria, nos ha sido posible realizar una investigación basada en el desarrollo de las diversas realidades representadas en la obra. Según nuestras propias conclusiones, en la novela se encuentran representados los mitos y las supersticiones americanas y africanas, que conforman la mayor parte de lo que daríamos en llamar fantástico, y que chocan abiertamente con las que conforman la Iglesia católica. Sin embargo, algo que aporta una mayor complejidad, las creencias católicas y africanas, se entrelazan, dando lugar a una fusión de culturas que nos permite comprender la realidad más profunda de América Latina colonial, una sociedad marcada por el padecimiento de los amerindios y la realidad patente de la esclavitud. Todo lo anterior da lugar a que los hechos del mundo real se entremezclen con lo fantástico, lo que conforma lo que ha dado en llamarse realismo mágico. |
---|---|
ISSN: |
2735-5861 |