ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > Leaving and Staying in the Vil...>الوصف

Leaving and Staying in the Village: A Comparative Study of Planned and Cultural Behaviors in Anton Chekhov's Peasants "1897" and Yusuf Idris's the Sinners "1959"

العنوان بلغة أخرى: المغادرة والإقامة في القرية كسلوك مخطط وحضاري في قصة أنطون تشيكوف الفلاحون ورواية يوسف إدريس الحرام: دراسة مقارنة
المصدر: مجلة كلية الآداب
الناشر: جامعة الفيوم - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: Shehata, Abdel Kareem Qutb (Author)
المجلد/العدد: مج15, ع2
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2023
الشهر: يوليو
الصفحات: 1058 - 1086
ISSN: 2357-0709
رقم MD: 1444969
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
الأدب المقارن | الروايات الأدبية | علي، يوسف إدريس، ت. 1991 م.
كلمات المؤلف المفتاحية:
المغادرة | الإقامة | القرية | أنتون تشيكوف | الفلاحون | يوسف | إدريس الحرام | Leaving | Staying | Village | Chekhov Peasants | Idris | The Sinners
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

1

حفظ في:
المستخلص: كتب الروائي الروسي أنطون تشيخوف (١٨٦٠- ١٩٠٤) قصته "الفلاحون" عام ۱۸۹۹. في هذه القصة قدم مأساة نيكولاي تشيكيلدييف، الذي ترك قريته كصبي بين قرويين أخرين للعمل في المدينة وبعد سنوات طويلة أمضاها في العمل كنادل. في موسكو في فندق سلافيانسكى بازار، أجبره المرض على العودة إلى قريته زوكوفو. بعد وفاته تترك زوجته وابنته القرية عائدين. كما نشر الروائي المصري يوسف إدريس (1991-1927) روايته (الحرم) عام ۱۹٥٩، وترجمت كريستين بيترسون إسحاق الرواية إلى الإنجليزية ونشرت عام ١٩٨٤. وفي هذه الرواية يتناول إدريس ظاهرة (التراحيلة)، العمال المهاجرون الذين كانوا ينقلون من قراهم بأعداد كبيرة في عربات النقل للعمل في أراض شاسعة بعيدة في مواسم معينة. عندما يتم إنجاز العمل، كانت تتم إعادتهم إلى قراهم لانتظار الموسم التالي. وتشكل مأساة عزيزة، وهي إحدى هؤلاء القرويين، تيار الأحداث الرئيسي في الرواية. الهدف الرئيسي للبحث هو أن يظهر من خلال معاناة الشخصيات المغادرة من الفقر والغربة والمشاكل الحضارية وأن مغادرة القرية ليست الخيار الأفضل.. والهدف الآخر هو المقارنة بين مغادرة القرية عند فلاحي تشيخوف وفلاحي إدريس. لذلك ينقسم البحث إلى مقدمة وأربعة أجزاء وخاتمة. يتناول الجزء الأول مظاهر الفقر في القرى عند الكاتبين تم تسليط الضوء على معاناة تلك الشخصيات من الاغتراب في الجزء الثاني. يناقش الجزء الثالث التغيير الثقافي والاختلافات الثقافية كأسباب للمعاناة. يقارن الجزء الرابع سلوكيات المغادرة في العملين.

The Russian writer Anton Chekhov (1860 – 1904) wrote Peasants in 1899. In this story he introduces Nikolay Tchikildyeev, who, as a boy, leaves his village among other villagers to work in the town. After long years he spends working as a waiter in the Moscow hotel, Slavyansky Bazzaar, he is forced by a disease to return back to his village Zhukovo. After his death his wife and his daughter leave the village back. The Egyptian novelist Yusuf Idris (1927- 1991) published his novel (Al- Haram), the Sinners in 1959. The novel was translated into English by Kristin Peterson Ishaq and was published in 1984. In this novel Idris tackles the phenomenon of (Attarhela), the migrant workers, who were taken from their villages in great numbers to work in vast land far away in certain seasons. When their jobs were accomplished, they were carried back to their villages to wait for the following season. The tragedy of Aziza, who is one of these villagers, forms the main stream of actions in the novel. The main aim of the paper is to show through the Theory of Planned Behavior (TPB) and the cultural theory that both of leaving and staying in the village are planned and cultural behaviors. The leaving character‟s suffering of poverty, alienation, and cultural problems also prove that leaving the village is not the favorable choice. Another aim is to compare leaving the village in Chekhov‟s Peasants and in Idris‟s the Sinners. So, the paper comes in an introduction, four parts and a conclusion. In the first part, the paper discusses the features of poverty in the two works. The character‟s suffering of alienation is highlighted in part two. Part three tackles cultural change and cultural differences as causes of the suffering. Part four compares the behaviors of leaving.
ISSN: 2357-0709

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.