| المستخلص: |
تعتبر رواية "زوج السيدة آهو" للكاتب على محمد أفغاني من أهم الروايات الاجتماعية التي كتبت في فترة حكم "رضا شاه بهلوى" وقد رصدت الكثير من التحولات الاجتماعية والسياسية والثقافية لتلك الفترة الهامة من تاريخ إيران، وقد حازت الرواية على جائزة أفضل رواية لعام ٩٦٠ 1بالرغم من إن صاحبها لم يكن من أصحاب الأسماء اللامعة في عالم الأدب آنذاك، وجاء إعجاب الكثير من الكتاب والنقاد حتى إن البعض اعتبرها أعظم رواية إيرانية، وتناول هذا البحث تحليل عناصر البناء الفني للرواية ممثلة في تحليل عناصر الشخصيات من حيث النمو والتسطح والأبعاد النفسية والاجتماعية والثقافية وكذلك عنصر المكان الروائي وواقعيته والأسلوب المتبع في وصفه، وكذلك عنصر الزمان وقياس كيفية تحرك الزمن القصصي وكذلك دراسة الحبكة الفنية وطريقة تسلسل الإحداث وعرضها والصراع وطبيعته وكذلك دراسة عنصري السرد والحوار باعتبارهما القالب اللغوي الذي اخرج فيه الكاتب مادته الروائية.
The novel of "shohar aho khanom" of Ali Mohamed Afghani is considred one of the most important social novels written in the age of "Reda Shah Bahlawe" has allocated a lot of social and political and cultural, has won the award of best novel of the year 1960, although the owner was not famous in the literacy world at the time and won the admiration of many writers and critics and some consider the greatest Iranian novel, this paper will present the analysis of elements of artistic construction of the novel it is character element representative in the study of growth and flattening as well as psychological and social dimensions, location elements and the way in which it described as, time element ,polt element, narrative element, and dialogue element.
|
