| 520 |
|
|
|a تقوم الدراسة على رصد عدد من عناصر الاتساق وأثرها في إيضاح دلالة الخطاب الديني من خلال التمعن في خطبة يوم الجمعة الموافق ٢٦ من شهر صفر ١٤٤١هـ، وهو نص يتعامل مع التظاهرات التي حدثت في العراق وما جرى فيها من أحداث مهمة، في محاولة لكشف بعض آليات الاتساق المتوافرة في النص (الإحالات النصية، والحذف، والوصل، والاستبدال، والاتساق المعجمي)، إذ درسنا عناصر الاتساق الواردة دراسة تطبيقية لمعرفة مدى تحقق الاتساق الذي يمنح الخطبة نصيتها، وبيان أثر تلك العناصر في إيضاح دلالة الخطاب الديني؛ لأن تلك الخطبة لم تكن خطبة معتادة ومكررة لدى السامع، بل كانت تحمل في طياتها عرضا للمخاطر التي تحيط بالبلد، ويزيد الوضع خطورة انحراف التظاهرات عن مسارها الصحيح. ومن ثم كانت هناك وصايا للأطراف المعنية جميعا من رجال أمن ومتظاهرين بأن يلتزموا التزاما تاما بسلمية التظاهرات وعدم الانجرار إلى استخدام العنف وأعمال الشغب والتخريب، ولم يقف ذلك النص عند التحذير والتنبيه، بل عمدت المرجعية إلى بيان سبل للخروج من الأزمة، كما في التأكيد على إجراء إصلاحات عملية، منها الإصلاح في النظم والقوانين، والإصلاح في مجال التعيينات وكذلك توفر العدالة في توزيع المستحقات على أبناء الشعب العراقي، وغيرها من المطالب التي يؤمن بها العراقيون ويتلهفون لتحقيقها، ونلحظ أنه قد استثمر في ذلك الخطاب الطاقات اللغوية عن طريق استعمال لغة واضحة كانت أقرب إلى السامع، والتمكن من خلق نص مؤثر في دلالاته وهذا ينم عن قدرة فائقة تمتلكها المرجعية في تشخيص الأحداث ومعالجتها على وفق رؤية معمقة.
|b The study is based on monitoring a number of elements of consistency and their impact in clarifying the significance of religious discourse by following the sermon on Friday, corresponding to the 26th of Safar 1441 AH, which is a text that deals with the demonstrations that took place in Iraq and the important events that took place there, in an attempt to reveal some of the mechanisms of consistency available in The text (textual references, deletion, connection, substitution, and lexical consistency), as we studied the elements of consistency mentioned in an applied study to determine the extent to which the consistency that gives the sermon its textuality has been achieved, and to demonstrate the effect of these elements in clarifying the significance of the religious discourse; Because that sermon was not a sermon that was usual and repeated to the listener, but rather it contained within it a presentation of the dangers surrounding the country, and the situation increases the danger of the demonstrations deviating from their correct path. Hence, there were commandments to all concerned parties, including security personnel and demonstrators, to fully commit to peaceful demonstrations and not to be drawn into the use of violence, riots, and sabotage. This text did not stop at warnings and alerts, but rather the authority intended to explain ways out of the crisis, as in emphasizing the procedure Practical reforms, including reform in systems and laws, reform in the field of appointments, as well as providing justice in the distribution of entitlements to the Iraqi people, and other demands that the Iraqis believe in and are eager to achieve, and we note that linguistic energies were invested in that speech by using clear language that was closer To the listener, and being able to create a text that is influential in its connotations, this indicates the superior ability possessed by the authority in diagnosing events and treating them according to an in-depth vision.
|
