العنوان بلغة أخرى: |
Textual Thresholds in Wafa Abdel Razzaq’s Stories: Temporal Address as an Example |
---|---|
المصدر: | مجلة الدراسات المستدامة |
الناشر: | الجمعية العلمية للدراسات التربوية المستدامة |
المؤلف الرئيسي: | الصويلي، هيثم عباس سالم (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Al-Sowaily, Haitham Abbas Salim |
مؤلفين آخرين: | فرحان، مشاعل جابر (م. مشارك) |
المجلد/العدد: | مج6, ملحق |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
العراق |
التاريخ الميلادي: |
2024
|
التاريخ الهجري: | 1445 |
الشهر: | شباط |
الصفحات: | 2574 - 2595 |
ISSN: |
2663-2284 |
رقم MD: | 1445477 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | EduSearch |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
العتبات النصية | قصص وفاء عبدالرزاق | Textual Thresholds | Stories of Wafa Abdel Razzaq
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
اهتمت الدراسات الحديثة بالنص وكل ما يحيط به، فكان العنوان محورا مهما لهذه الدراسات، إذ يمثل عتبة ممهدة لدخول النص وبوصفه نصا موازيا للنص الأساسي، حاملا للشفرات والدلالات التي تحيل إلى التأويل من قبل المتلقي والثيمات والمضامين المختلفة، والعنوان الزماني- وهو ما تفرد به هذا البحث- يشكل احد أنواع العنونة اعتمد التي تواجه المتلقي وتربطه بزمن العمل الأدبي أو زمن القصة، ويحمل العنوان صيغة زمنية معينة، وقد اعتمد البحث على مجموعتين قصصيتين للقاصة (وفاء عبد الرزاق) هما (بعض من لياليها) و(إذن الليل بخير) فالقصص في المجموعة (بعض من لياليها) مقسمة إلى عدة دوال تتعالق مع العنوان في داخل المجموعة وتفارقها في أخرى. كان الزمن في هذه المجموعة هو الدعامة الأساسية في بناء النصوص والحكايات على مستوى الحدث لان وقت القص هو الليل، فضلا عن وجود كلمة (ليلة) في العناوين الداخلية كلها مضافة إلى وصف مختلف في كل قصة، فقد ضمت المجموعة (إذن الليل بخير) عدة ثيمات وهذه الثيمات تعالقت بمواضيع مختلفة منها اجتماعية ومنها سياسية، والمتن القصصي هو الذي يبين ما يحمل العنوان الرئيسي من انزياح أو مفارقة أو تناص، إذ ارتبط بمقصدية معينة وايدلوجية خاصة فقد مثلت هذه العنوانات نصا موازيا للنص نفسه ومدخلا مهما للقارئ للولوج في عالم النص. Modern studies have paid attention to the text and everything that surrounds it. The title was an important focus of these studies, as it represents a threshold for entering the text and as a text parallel to the main text, carrying codes and connotations that refer to interpretation by the recipient, various themes and contents, and the temporal titl.- which is unique to this research- constitutes one of the types of titles that confront the recipient and links him to the time of the literary work or the time of the story, and the title carries a specific temporal formula. The research was based on two short story collections by the storyteller (Wafa Abdel Razzaq), namely (Some of Her Nights) and (Then the Night is Fine). The stories in the collection (Some of Her Nights) are divided into several functions that relate to the title within the collection and separate from it in others. In this collection, time was the mainstay in constructing texts and stories at the level of the event because the time of storytelling is night, in addition to the presence of the word (night) in all the internal titles, added to a different description in each story. As for the collection (So the Night is Fine), it included several... Themes These themes relate to various topics, including social and political ones, and the narrative text is what highlights the shift, paradox, or intertextuality of the main title, as it is linked to a specific purpose and a special ideology. These titles represent a text parallel to the text itself and an important entrance for the reader to enter the text world . |
---|---|
ISSN: |
2663-2284 |