العنوان بلغة أخرى: |
The Semiotics of Titling in Hassan Al-Zahrani’s Divan "Iltibas" |
---|---|
المصدر: | مجلة جامعة شقراء للعلوم الإنسانية والإدارية |
الناشر: | جامعة شقراء |
المؤلف الرئيسي: | المطيري، البندري بنت ضيف الله (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Al Mutairi, Al Bandari bint Dhaifullah |
المجلد/العدد: | مج11, ع1 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
السعودية |
التاريخ الميلادي: |
2023
|
التاريخ الهجري: | 1445 |
الشهر: | يوليو |
الصفحات: | 27 - 45 |
ISSN: |
1658-9092 |
رقم MD: | 1446917 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | EcoLink, HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
الدال | المدلول | السيميائية | الشعر | العنوان | العلامة | Signifier | Signified | Semiotics | Poetry | Title | Sign
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
تكشف هذه الدراسة عن سيميائية العنونة في ديوان التباس للشاعر حسن الزهراني؛ نظرا لأهمية العنوان في القصيدة الحديثة بوصفه العتبة الأولى للولوج إلى عالم النص واكتشاف أغواره وعلاقاته التكوينية، واستكناه بنياته وأبعاده الدلالية الظاهرة والخفية، ومعرفة مدى ارتباط العنوان بموضوعات النص ومكنوناته الداخلية، بالاعتماد على المنهج السيميائي وأدواته الحديثة؛ لأنه المنهج الأنسب في الكشف عما يخبئه النص من دلالات رمزية تربط علاقاته التركيبية، وتجعله متعدد القراءات؛ وذلك بوساطة تحليل العنوان الرئيس وبنيتيه السطحية والخفية، ثم الكشف عن علاقته بالعناوين الداخلية، فضلا عن علاقة العناوين الداخلية بموضوعات القصائد التي دلت عليها؛ ليخلص البحث إلى وجود دلالات رمزية وإيحائية كشف عنها خطاب العنونة في الخطاب الشعري في سياقات مختلفة، كما اشتركت دلالات العناوين المختلفة في تأكيد دلالة العنوان الرئيس؛ لتبدو جميعها متسقة ومنسجمة فيما بينها، في حين غلبت الجملة الاسمية بدلالاتها على الثبوت وبصيغة النكرة بدلالتها على الاتساع والشيوع على معظم عناوين الديوان، وكانت العنونة مصدر إغراء للمتلقي تدفعه لتأويل دلالات جديدة. This article aims to study the semiotics of titling in Hassan Al-Zahrani’s Poetry collection entitled “Iltibas”; Title in modern poem is given great importance due to the fact that it is considered the key of entering the text world, hence discovering its depths, and structural relations. Much is also understood through the title, specifically the poem’s conspicuous and subtle semantic structures and dimensions. In the semiotic approach, along with its modern tools, the poem’s title helps the reader grasp the intended theme the poet wants to deliver and how much it reflects the text’s internal components. The semiotic approach is the most appropriate method for revealing the symbolic connotations the text hides, thus binding its inter-structural relations and making it multi-readings. This approach amalgamates the main title and its deep and surface structures, revealing their relations to the internal subtitles. The study concludes that there are symbolic connotations revealed by the titling discourse in the poetic discourse in various contexts. it also concludes that the semantics of the subtitles also is closely connected to the semantics of the main title, leaving a concrete impression of their consistency, and harmony. However, the definite verbless sentence indicates steadiness, and the indefinite one the breadth and commonness of most of the titles of the Divan. The title is found to be a source of temptation for the recipient, urging him/her to interpret its connotations and revelations. |
---|---|
ISSN: |
1658-9092 |