العنوان بلغة أخرى: |
Code Switching between "Tamahaq" and "Arabic" in Tamanrasset |
---|---|
المصدر: | مجلة إشكالات في اللغة و الأدب |
الناشر: | المركز الجامعي أمين العقال الحاج موسى أق أخموك بتامنغست - معهد الآداب واللغات |
المؤلف الرئيسي: | أبرزولغ، عيسى (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Abarzouler, Aissa |
مؤلفين آخرين: | بناني، أحمد (م. مشارك) |
المجلد/العدد: | مج12, ع4 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2023
|
التاريخ الهجري: | 1445 |
الشهر: | ديسمبر |
الصفحات: | 441 - 452 |
ISSN: |
2335-1586 |
رقم MD: | 1447776 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
التحول اللغوي | الثنائية اللغوية | تماهق | العربية | Arabic | Tamahaq | Bilinguilasim | Code Switching
|
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
تعد ظاهرة التحول اللغوي (Code Switching)، من أهم الظواهر اللغوية التي لاقت اهتماما كبيرا في حقل البحوث اللغوية الاجتماعية، تنتشر بكثرة في المجتمعات الثنائية اللغة أو المتعددة اللغات أو اللهجات كالمجتمع الإيموهاغي بتامنغست، فهذا البحث سيحاول دراسة هذه الظاهرة بالولاية، محاولا الكشف عن مدى مراوحة الفرد الإيموهاغي بين تماهق والعربية في حديثه، منطلقا من إشكالية تمثلت في: ما واقع التحول اللغوي بين تماهق والعربية بتامنغست؟ ولمحاولة الإجابة عن هذه الإشكالية تم تقسيم العمل إلى جانب نظري تناول المحددات المنهجية والموضوعية للدراسة، على غرار: التحول اللغوي، الثنائية اللغوية، دوافع وأنواع التحول. وآخر ميداني، شمل دراسة وتحليل لنماذج عن عملية التحول اللغوي بين تماهق والعربية لمختلف شرائح المجتمع الإيموهاغي بتامنغست. وقد خلص البحث لنتائج أهمها أن التحول اللغوي ظاهرة سلبية تهدد تماهق بتامنغست، وجب التعامل معها بحذر. Code switching is considered as one of the most important language multilingual,spread mostly in bilingual, searchphenomena in sociolinguistic re society in "Imouhagh"or diaglossic societies such as Tthe study will,amanrasset citizen "Imouhagh"investigate this phenomena to reveal to which extent the Starting from the ;in speaking "Tamahaq"and "Arabic"code switches and "Tamahaq"what is the status quo of code switching between:problematic in Tamanrasset "Arabic"? The work had been divided into theoritical and,And to answer such problematic and objective elements the former addressing methodological,practical aspects bilinguilasim and the motives behind,Code switching:of research such as The la.er included both a study and examination of samples of.switching Imouhagh 'for different,'Tamahaq'and 'Arabic'linguistic code switching between The study showed that code switching is.ranks of people in Tamanrasset 'ietysoc a negative phenomena which risks losing‘and that should be dealt "Tamahaq with carefully. |
---|---|
ISSN: |
2335-1586 |