العنوان بلغة أخرى: |
The Impact of Force Majeure on Contractual Obligation |
---|---|
المصدر: | مجلة مركز بابل للدراسات الإنسانية |
الناشر: | جامعة بابل - مركز بابل للدراسات الحضارية والتاريخية |
المؤلف الرئيسي: | الموسوي، مهند عثمان خضير موسى (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Moussawi, Muhannad Othman Khudair |
مؤلفين آخرين: | الديلمي، أحمد (مشرف) |
المجلد/العدد: | مج14, ع1 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
العراق |
التاريخ الميلادي: |
2024
|
الصفحات: | 1829 - 1848 |
DOI: |
10.33843/1152-014-001-072 |
ISSN: |
2227-2895 |
رقم MD: | 1448660 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
القوة القاهرة | الظروف الطارئة | جائحة كورونا | تنفيذ العقد | المسؤولية العقدية | Force Majeure | Emergency Circumstances | Corona Pandemic | Contract Execution | Contractual Liability
|
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
قد يتعرض المتعاقد بمناسبة تنفيذ عقد ما لعدد من الظروف الغير متوقعه الأطراف التعاقد بعد إبرام العقد، تؤدي إلى تهديد سلامة الكيان العقدي، مما يستلزم التدخل من أجل إحداث نوعا من التوازن بين الأعباء التي يتحملها المتعاقدين، والحد من آثار القوة القاهرة والتي قد يكون لها أثر جزئي يتوقف من خلالها المدين عن تنفيذ التزامه لحين زوال العائق المؤقت إلا إذا كان لعامل الوقت ضروريا ومؤثرا في تنفيذ العقد، أو وجود عائق دائم يؤدي إلى إنهاء العقد، وقد هدف هذا البحث إلى بيان مفهوم القوة القاهرة وشروطها، ثم بيان أثر القوة القاهرة على الالتزامات التعاقدية وتنفيذها وتطبيق قواعد هذه النظرية على جائحة فيروس كورونا باعتباره حدث استثنائي لم يكن من الممكن توقعه أو دفعه، وبناء على ذلك فهي جائحة تصلح لتطبيق أحكام القوة القاهرة. وقت تمت الدراسة من خلال اتباع المنهج التحليلي المقارن بين النصوص القانونية في العراق والدول المقارنة، وقد تم التوصل إلى عدد من النتائج أهمها أن القوة القاهرة تتحقق بوقوع حادث لا يمكن توقعه ولا يمكن دفعه، وتعرف بأنها سبب أجنبي يخرج عن إرادة الطرفين يجعل تنفيذ الالتزام مستحيلا، ففي حالة أصبح تنفيذ الالتزامات العقدية أمرا مستحيل استحالة مطلقة فيتم تطبيق نظرية القوة القاهرة التي تؤدي إلى انقضاء الالتزامات، ولا بد أن تكون الاستحالة مطلقة وليست مؤقتة أو نسبية فلا يكون بإمكان أحد الطرفين تنفيذ الالتزام حتى وإن كان تنفيذه مرهق وشاق، إلا إذا اتفق اطراف التعاقد على تشديد مسئولية المدين العقدية، بأن يتحمل جميع المخاطر ومنها القوة القاهرة، حيث لا تبرأ ذمته من التزاماته التعاقدية في حالة وجود مانع حتى وأن كان مانع مطلق ودائم. In the execution of a contract, the contractor may be exposed to several unforeseen circumstances for the contracting parties after the conclusion of the contract that threatens the integrity of the legal entity of the contract, necessitating intervening in order to strike a balance between the burdens to be borne by the contractor and reducing the consequences of force majeure, through which the debtor may have a partial effect that ceases to implement its commitment until the temporary impediment demise unless the time factor is necessary and influential in the execution of the contract, or a permanent impediment leading to the termination of the contract. This research was aimed at demonstrating the concept, conditions and types of force majeure, and then the impact of force majeure on contractual obligations and their implementation and applying the rules of this theory to the coronavirus pandemic as an extraordinary event that could not have been foreseen or pushed and is therefore a pandemic fit for the application of force majeure provisions. The study was conducted through a comparative analytical approach between Iraq's legal texts and France. Numerous outcomes have been attained and the most prominent of which is that Force majeure can be achieved by an incident that is both unpredictable and non-producent and defined as an external cause beyond the control of the parties makes it impossible to fulfill the obligation. In case the implementation of the obligations cannot be fulfilled, the theory of force majeure, which results in the expiration of obligations, is used. It must be a permanent or relative impossibility, not a temporary or relative one. No party can fulfil the obligation even if its implementation is onerous and arduous. unless the contracting parties agree to tighten the debtor's contractual liability by assuming all risks, including force majeure, as it is not discharged from its contractual obligations in the event of an impediment even if it is absolute and permanent. |
---|---|
ISSN: |
2227-2895 |