ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > بلاغة المحاكاة الصوتية في الخط...>الوصف

بلاغة المحاكاة الصوتية في الخطاب النبوي

العنوان بلغة أخرى: Onomatopoeia in the Prophet's Speech
المصدر: مجلة مركز بابل للدراسات الإنسانية
الناشر: جامعة بابل - مركز بابل للدراسات الحضارية والتاريخية
المؤلف الرئيسي: عارف، تغريد جبير (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Areif, Taghrid Jubayr
مؤلفين آخرين: العبيدي، عادل هادي حمادي (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج14, ع1
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2024
الصفحات: 413 - 434
DOI: 10.33843/1152-014-001-019
ISSN: 2227-2895
رقم MD: 1448755
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
الدلالة الصوتية | الخطاب النبوي | الحديث الشريف | الدراسات البلاغية
كلمات المؤلف المفتاحية:
المحاكاة الصوتية | الخطاب | الحديث النبوي | الدلالة الصوتية | مناسبة الصوت للمعنى | Onomatopoeia | Speech | Prophetic Speech | Phonology | Sound to Meaning
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: أتى هذا البحث لدراسة ظاهرة "المحاكاة الصوتية" في أحاديث الخطاب النبوي، وتتجلى ظاهرة المحاكاة الصوتية باختيار ألفاظ يوحي جرس أصواتها بمحاكاة الحدث. فالدلالة الصوتية تستمد من طبيعة الأصوات وكيفية تصوير المعنى بجرس الأصوات في اللفظ. وإن من أساسيات جمال لغة الحديث النبوي، كيفية انتقاء الأصوات المناسبة في تأدية المعنى، سعيا وراء الدقة في التصوير بما يتناسب والسياق والموقف، ليكون التوفيق في توظيف البنية الصوتية الدالة على المعنى بإيقاعها وجرسها وإيماءاتها. من هنا جاء هذا البحث ليسلط الضوء على مفهوم المحاكاة الصوتية وأثرها في تجسيد المعنى في أحاديث الخطاب النبوي في صحيح ابن حبان، إذ أوحى اختيار ألفاظ بعينها بمدى محاكاة أصوات اللفظ للحدث، فتستمد الدلالة الصوتية من طبيعة الأصوات التي تنتظم في اللفظ، جاعلا لغة الخطاب المباشر بين النبي محمد صلى الله عليه وسلم وبين طرف آخر يحدده السياق مادة لهذا البحث، والمعني بالخطاب النبوي هنا: هو الكلام الموجه من النبي صلى الله عليه وسلم إلى مخاطب حاضر عيانا يحدده السياق الذي قيل فيه الخطاب، بلغة تواضع عليها الطرفان، لتحقق الغاية المرجوة من الخطاب وهي التبليغ والإفهام. مستخدما بهذا المنهج الوصفي التحليلي، وقد أتت المحاكاة الصوتية في الحديث النبوي متمثلة بثلاثة صور: الأولى: مناسبة اللفظ للمعنى: ذلك بأن يوحي جرس الصوت داخل اللفظ بمعنى أدق وأوفي للمعنى فيما لو جاء بلفظ نظير له، نحو القضم لليابس والخضم للرطب. والثانية: محاكاة الصوت الحدث: تسمية الأشياء بحكاية أصواتها كالقهقهة، والصهيل، والخرير. والثالثة: ذكر أصوات الحيوانات: فقد ذكر عليه الصلاة والسلام بعض أصوات الحيوانات في أحاديث الخطاب النبوي كصوت الرغاء والخوار.

This study investigated the phenomenon of "onomatopoeia" in the sayings (hadiths) of the Prophet's speeches. The phenomenon of onomatopoeia is manifested by choosing words whose timbre suggests simulating an event. The phonemic connotation derives from the nature of the sounds and how the meaning is portrayed by the timbre of the sounds in the pronunciation. That one of the basics of the beauty of the language of the Prophet’s hadith is how to select the appropriate sounds in the performance of the meaning, in pursuit of accuracy in depiction in proportion to the context and situation, success is achieved in employing the vocal structure that indicates meaning with its rhythm, timbre, and gestures. Based on the mentioned above, the present study came to shed the light on the concept of onomatopoeia and its impact on the embodiment the meaning in the sayings (hadiths) of the Prophet's speeches, by using the descriptive method. The Onomatopoeia came in the Prophet’s hadith, represented by four manners: the first is the appropriateness of the word for the meaning; the second: simulating the sound of the event; the third: the names of the sounds; and the fourth: mentioning the sounds of animals.
ISSN: 2227-2895

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.