ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







أدوات المخرج السينمائي ودلالاتها كما تعكس الأفلام الأجنبية المصورة في المجتمعات الإسلامية والعربية: دراسة كيفية

العنوان بلغة أخرى: The Tools of the Cinematic Director and their Signification as Reflected in Foreign Films Shot in Islamic and Arab Societies: Qualitative Study
المصدر: مجلة البحوث الإعلامية
الناشر: جامعة الأزهر - كلية الإعلام بالقاهرة
المؤلف الرئيسي: البسيوني، إسماعيل محمد إبراهيم (مؤلف)
المجلد/العدد: ع69, ج3
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2024
التاريخ الهجري: 1445
الشهر: يناير
الصفحات: 1603 - 1668
ISSN: 1110-9297
رقم MD: 1449159
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
أدوات المخرج | أفلام أجنبية | المصورة | مجتمعات إسلامية وعربية | Director Tools | Foreign Films | Illustrated | Islamic and Arab Societies
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

1

حفظ في:
المستخلص: سعت الدراسة لرصد وتحليل ومعرفة كيفية تقديم المجتمعات الإسلامية والعربية في الأفلام الأجنبية التي أنتجت أو صورت في بلدان وبيئات إسلامية وعربية، وذلك من خلال توظيف المخرج لأدواته السينمائية، من تصوير وملابس وديكور وحوار وإضاءة وغيرها، وكيف نقلت هذه الأفلام، من خلال الصورة السينمائية وبما تحمله من دلالات لفظية ومرئية قد تكون مدركة أو غير مدركة، البيئة والثقافة والشخصيات العربية، وهل تختلف عن أنماط الشخصية العربية التي ظهرت في أفلام أجنبية أنتجت في هوليوود أم لا، وأجرى الباحث تحليلا كيفيا لعدد من اللقطات التي وظفت بصورة تحمل دلالة سينمائية ورمزية لعدد (3) أفلام صورت في بلدان ومجتمعات إسلامية وعربية مختلفة (مصر، والمغرب، وتركيا)، وتوصلت الدراسة إلى أن الأفلام الأجنبية التي صورت في مجتمعات إسلامية وعربية نقلت سلبيات تلك البلدان وبعض إيجابياتها، كما عرضت تلك الأفلام الشخصيات العربية والإسلامية بصورة لا تختلف كثيرا عن صورتها في الأفلام المنتجة في هوليود أو في بلدانها الأصلية، من كونهم أشرار، وقتلة، وهمجيين، وخونة، كما وظف المخرج كل مفردات العملية الإخراجية توظيفا فنيا ودلاليا لنقل صورة سينمائية ذات جودة فنية وإقناعيه، مما يعمل على إقناع البصر والتلاعب بالعواطف والإثارة النفسية لتوصيل صورة منقطة عن المسلمين والعرب.

The study aimed to monitor, analyze, and understand how Islamic and Arab societies are presented in foreign films that were produced or shot in Islamic and Arab countries and environments through the director's use of his cinematic tools, such as photography, costumes, decor, dialogue, lighting, and others. How did these films transmit the environment, culture, and Arab characters through the cinematic image and its verbal and visual connotations, which may be conscious or unconscious? Do they differ from the patterns of the Arab characters that appeared in foreign films produced in Hollywood? The researcher conducted a qualitative analysis of a number of shots that were used in a way that carries a cinematic and symbolic connotation for a number of (3) films that were shot in different Islamic and Arab countries and societies (Egypt, Morocco, Turkey). The study concluded that foreign films that were shot in Islamic and Arab societies transmitted the negatives and some positives of those countries. These films also presented Arab and Islamic characters in a way that does not differ much from their image in those films produced in Hollywood or in their original countries, as being evil, murderers, barbarians, and traitors. The director also used all the elements of the directing process in a technical and meaningful way to transmit a cinematic image of artistic quality and persuasion, which works to convince the eye, manipulate emotions, and arouse psychological excitement to deliver a stereotyped image of Muslims and Arabs.

ISSN: 1110-9297