ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







رسالة الغفران في محك التناص: بحث من منظور لسانيات النص

المصدر: مجلة مسارات
الناشر: مركز مسارات للدراسات الفلسفية والإنسانيات
المؤلف الرئيسي: البعزاوي، أسماء (مؤلف)
المجلد/العدد: ع29,30
محكمة: نعم
الدولة: تونس
التاريخ الميلادي: 2023
الشهر: خريف
الصفحات: 155 - 190
DOI: 10.37401/1536-000-029.030-007
ISSN: 2286-590X
رقم MD: 1450397
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
رسالة الغفران | النص | التناص | التفاعل النصي | السيمياء | النظام | النصية العابرة
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

4

حفظ في:
المستخلص: لقد كشف البحث في فضاء "رسالة الغفران" عن تعدد أصوات تتفاعل فيما بينها لتمنحنا نصا مترابطا ومتسقا إلى حد التماهي والتمازج مع تصور المعري. حتى أنه لا يمكن قراءة بنية "رسالة الغفران" دون العروج على تفاعلها النصي والبحث في حيويتها. وقد توصلنا من خلال ذلك إلى الخيوط الناظمة التي شدت نص الغفران إلى سياقه أو مرجعه الخارجي، مجسدة في النصوص الحاضرة -الغائبة في الرسالة لا بصفتها مجرد أقوال وإنما باعتبارها مكونات فاعلة ومؤثرة في بنية النص. وهو ما جعل جوليا كريستيفا (J. KRESTIVA) ترى أن النص أكثر من مجرد خطاب، إذ هو ممارسة من بين ممارسات سيميائية عديدة تتخذها السيمياء موضوعا يعتد به على أساس أنه ظاهرة لسانية -عابرة (Translinguistique)، بمعنى أنها منجزة عبر اللغة لكنها غير قابلة للانحصار في مقولاتها. وتبعا لذلك يعد النص، مهما كانت الصورة التي تجليه ممارسة دالة على مستويين؛ مستوى الكتابة حيث ينتج الأديب دليلا لسانيا مجسدا في النص من أجل التواصل مع القارئ، ومستوى القراءة حيث يكون القارئ بدوره منتجا للنص من خلال القراءة التأويلية التي يقوم بها مثلما افترض ذلك رولان بارت (Roland BARTHS 1915 -1980). ولهذا كان لزاما أن يقف البحث على مفهوم النص وصولا إلى التناص بصفته علاقة يكتشفها القارئ من خلال قراءة تأويلية ينهض بها.

ISSN: 2286-590X

عناصر مشابهة