ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > تأثير مبادئ اليونيدروا في التف...>الوصف

تأثير مبادئ اليونيدروا في التفسير المتطور للعقد

العنوان بلغة أخرى: The Influence of Unidroit Principles on the Evolving Interpretation of the Contract
المصدر: مجلة جامعة الإمارات للبحوث القانونية
الناشر: جامعة الإمارات العربية المتحدة - كلية القانون
المؤلف الرئيسي: الأحمد، محمد سليمان (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Alahmed, Mohammed Sulaiman
مؤلفين آخرين: حامد، عبدالله فاضل (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج38, ع97
محكمة: نعم
الدولة: الإمارات
التاريخ الميلادي: 2024
التاريخ الهجري: 1445
الشهر: يناير
الصفحات: 21 - 104
ISSN: 1608-1013
رقم MD: 1450937
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
العقود التجارية | الأطراف المتعاقدة | مبادئ اليونيدروا | الالتزام التعاقدي
كلمات المؤلف المفتاحية:
التفسير المتطور | عدالة العقد | مبدأ الملاءمة | نجاعة العقد | نزاهة العقد | Advanced Interpretation | Contract Fairness | Principle of Suitability | Contract Effectiveness | Contract Integrity
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

12

حفظ في:
المستخلص: يتناول هذا البحث التفسير المتطور للعقد الذي يعني مواءمة العقد للواقع المتغير، وضمان نجاعته ونزاهته عبر مجموعة من المبادئ التفسيرية وضعتها اليونيدروا بمناسبة عقود التجارة الدولية، فالأخيرة في نظر مبادئ اليونيدروا، ليست مجرد اتفاقات أدرجت فيها بعض البنود بإرادة الأطراف، بل هي مشاريع اقتصادية حقيقية مشتركة بين الأطراف ترمي إلى تحقيق المصلحة العقدية المشتركة للأطراف عبر ضمان ترتيب آثارها؛ لأن هذه العقود في حالة تفاعل مستمر مع الواقع، ويقتضي ذلك المحافظة عليها من خطر الزوال قدر الإمكان، وبمختلف السبل القانونية، ولعل أهم سبيل مؤهل للمحافظة على العقد التجاري الدولي (المشروع الاقتصادي المشترك) هو اللجوء إلى تفسير العقد على نحو يضع المفسر نصب عينه غاية العقد في المجتمع، وهو ما يضفي على التفسير صفة (المتطور)، فهو تفسير يمتاز بأنه يحاول تحقيق المواءمة بين العقد وواقعه المتغير، وعليه ضمان المصلحة العقدية المشتركة، وهكذا ينصرف مفهوم التفسير المتطور للعقد إلى العملية الذهنية التي تحاول تحديد قصد المتعاقدين من خارج بنود العقد عبر مواءمة العقد مع واقع المعاملة وعاداتها، وكذلك المحافظة على نجاعته ونزاهته، كما يمتاز التفسير المتطور للعقد بنزعة موضوعية تهتم بالبحث عن القصد التعاقدي وفقا لفهم الشخص المعتاد لبنود الأطراف المتعاقدة وقت وضعها، وكذلك يهتم بالغاية من العقد في ضوء الظروف المحيطة به، وقد انتهى البحث إلى أن معالم التفسير المتطور في مبادئ اليونيدروا تكمن في عدالة العقد ونجاعته إضافة إلى نزاهته وواقعيته.

International commercial contracts, in the view of the Unidroit principles, are not mere agreements in which some clauses were inserted by the will of the parties, but rather are real common economic projects between the parties, these contracts are intended to achieve the common contractual interest of the parties by ensuring that their effects remain effective. Because these contracts are in a situation of constant interaction with reality, this requires preserving them from the risk of rescission and invalidity as much as possible, and by various legal means. Perhaps the most important and qualified way to preserve the international commercial contract (the common economic project) is to resort to the interpretation of the contract in a way that the interpreter puts in mind the purpose of the contract in society, which gives the interpretation the character of (advanced), which is characterized by trying to achieve harmonization between the contract and its changing reality, thus ensuring in the end the contractual common interest. In this sense, the advanced interpretation of the contract means the mental process that attempts to determine the intention of the contracting parties from outside the terms of the contract by harmonizing the contract with the reality and customs of the transaction, as well as maintaining its efficiency and integrity. The advanced interpretation of the contract is also characterized by an objective tendency that is concerned with the search for the contractual intent according to the reasonable person's understanding of the terms of contracts at the time of their conclusion, it is also concerned with the purpose of the contract in light of the circumstances surrounding it. The research concluded that the features of the advanced interpretation in the principles of Unidroit lie in the fairness and efficiency of the contract, in addition to its integrity and realism.
ISSN: 1608-1013

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.