المستخلص: |
يهدف البحثة إلى دراسة قضية فونولوجية، وهي قضية المتغيرات الصوتية، Allophones، وذلك من خلال عقد مقارنة الظاهرة في أربع لغات تنتمي إلى أسرة لغوية واحدة، العربية، العبرية، السريانية، والآرامية، وذلك للوقوف على: أولا: دلالة مصطلح "المتغيرات الصوتية" في مجال الفونولوجيا في هذه اللغات الأربع على ظاهرة تلك المتغيرات الصوتية التي تطرأ على الصوت الواحد Phoneme. ثانيا: كنه الإشكاليات التي تبرز عند تطبيق هذه الظاهرة من خلال عقد المقارنة في هذه اللغات الأربع.
This study aims at discussing a very important Phenomenon, that is of Allophones through comparison in four languages that belong to the same Linguistic family (Arabic, Hebrew, Syriac, and Aramaic). It is intended to highlight the phenomenon semantically, the type of problems that arise during the application of it through the comparison.
|