| المستخلص: |
تحتل آلة الفيولينة مكانة كبيرة في الموسيقى العالمية لما لها من إمكانيات وتقنيات عالية وصوت مميز ودور مؤثر ضمن تكوين معظم الفرق الموسيقية بالإضافة إلى دورها البارز في الأوركسترا. وتشكل موسيقى الفيلم مادة موسيقية جديدة تقوم بمحاولة ترجمة مختلف الأحاسيس والمشاعر التي يشعر بها الممثلون عند أداء أدوارهم إلى تعبير موسيقى يعمل على تأكيدها وعلى تعميق الخط الدرامي. ويعد هاني شنودة حالة مصرية ومن هذا المنطلق دخل السينما بخلفية موسيقية مركبة، فيها موجات المد والجزر بين الحديث والعصري وبين الحفاظ على الهوية، هذه الحالة هي التي دلف بها إلى مجال العمل السينمائي، وكان من الضروري التعرف على تكوينه الخاص وإلى أي مدى استطاعت هذه الخلفية أن تترك أثرها على موسيقاه في السينما-وقد تضمن البحث المشكلة والأهداف والأهمية وأسئلة البحث والحدود الزمانية والمكانية ومنهج البحث والعينة والأدوات ثم عرض الباحث الدراسات السابقة المرتبطة بالحث يلي ذلك الإطار النظري الذي احتوي علي: -نبذة عن تاريخ آلة الفيولينة. -نبذة على موسيقى الأفلام. -نبذة على الموسيقار "هاني شنودة" ثم عرض الباحث الإطار التطبيقي وتحليل عينة البحث وهي المقطوعات (شمس الزناتي -المشبوه -رومانس) وانتهي بنتائج البحث والإجابة على أسئلة البحث ثم عرض الباحث التوصيات وانتهي البحث بالمراجع العربية وأيضا ملخص البحث باللغة العربية والأجنبية.
The violin instrument occupies a great place in world music because of its capabilities, high technology, distinctive sound, and influential role within the formation of most musical bands, in addition to its prominent role in the orchestra. -Film music constitutes a new musical material that attempts to translate the various sensations and feelings that the actors feel when performing their roles into a musical expression that works to confirm them and deepen the dramatic line. -The bottom line is that Hani Shenouda is an Egyptian case, and from this standpoint he entered cinema with a complex musical background, in which there were ebbs and flows between the modern and the modern and the preservation of identity. This case is what brought him into the field of cinematic work, and it was necessary to get to know his special composition and to what extent it was able to...This background left its impact on his music in cinema. -The research included the problem, objectives, importance, research questions, temporal and spatial boundaries, research methodology, sample, and tools. Then the researcher presented previous studies related to the research, followed by the theoretical framework that contained: -A brief history of the violin instrument The violin instrument occupies a great place in world music because of its capabilities, high technology, distinctive sound, and influential role within the formation of most musical bands, in addition to its prominent role in the orchestra. -Film music constitutes a new musical material that attempts to translate the various sensations and feelings that the actors feel when performing their roles into a musical expression that works to confirm them and deepen the dramatic line. -The bottom line is that Hani Shenouda is an Egyptian case, and from this standpoint he entered cinema with a complex musical background, in which there were ebbs and flows between the modern and the modern and the preservation of identity. This case is what brought him into the field of cinematic work, and it was necessary to get to know his special composition and to what extent it was able to... This background left its impact on his music in cinema. -The research included the problem, objectives, importance, research questions, temporal and spatial boundaries, research methodology, sample, and tools. Then the researcher presented previous studies related to the research, followed by the theoretical framework that contained: -A brief history of the violin instrument. -Introduction to film music. - A profile of the musician “Hani Shenouda." - Then the researcher presented the applied framework and analysis of the research sample, which is the pieces (Shams El-Zanati - Al-Mishbouh - Romance) - It ended with the research results and answers to the research questions, then the researcher presented recommendations, and the research ended with Arabic references and also a summary of the research in Arabic and foreign languages.
|
