المصدر: | مجلة رسالة المشرق |
---|---|
الناشر: | جامعة القاهرة - مركز الدراسات الشرقية |
المؤلف الرئيسي: | علي، نيفين عمرو حسانين منازع (مؤلف) |
المجلد/العدد: | مج38, ع2 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2023
|
الشهر: | يونيو |
الصفحات: | 355 - 480 |
ISSN: |
1110-4791 |
رقم MD: | 1454696 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase, HumanIndex |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
سعى البحث الحالي إلى إجراء دراسة تحليلية نقدية مع ترجمة مسرحية لدور المرأة الهندية في رأب صدع التفكك الأسري من خلال مسرحية (تركي حور) أي الحورية التركية لآغا حشر كاشميري. موضحًا أنه لما كان المسرح واحدًا من منابر الفنون والثقافة والأدب، بل والصوت الذي يعبر عن المجتمع خاصة في هذا الوقت المضطرب الذي يمر به العالم، ولن يعبر هذا المسرح عن صوت مجتمعه إلا إذا تلمس الحالة، وبلغ النضج في الطرح، وحمل رسالة تدعو إلى الخير والحب والسلام؛ ليكون مرآة تعكس ملامح المجتمع بصورة صادقة بكل ما فيها من سلبيات وإيجابيات، ولما كانت الأسرة هي اللبنة الأولى في بناء المجتمع، والمرأة هي ركيزتها في كل العصور والأزمنة لذا جاء البحث الحالي بالاعتماد على المنهج التحليلي النقدي من خلال النص الأردي وترجمته في المتن وكتابته في الحاشية، وقد جاء البحث في ثلاثة مباحث تضمنت المسرح الأردي وقضايا المجتمع، حياة وآثار آغا حشر كاشميري، دراسة تحليلية نقدية لمسرحية تركي حور أي الحورية التركية. مختتمًا بعرض ترجمة للمسرحية. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2024 |
---|---|
ISSN: |
1110-4791 |