| 520 |
|
|
|a تطل المملكة العربية السعودية على بحرين وهما: الخليج العربي، والبحر الأحمر، واللذان يتميزان بتعدد وتنوع الموارد الأحيائية فيهما، كما أن اتساع مساحة المملكة بما تضمه من الجبال والسهول والأودية والصحاري الغنية؛ أسهم في تباين النظم البيئية، والذي بدوره أسهم في زيادة محتوى عناصر التنوع الأحيائي. تهدف هذه الدراسة إلى تقديم لمحة عامة عن مدى قيام المملكة العربية السعودية على وضع وتنفيذ سياسات وقوانين لحفظ التنوع البيولوجي واستخدامه المستدام؛ وفقا لأهداف الإطار القانوني الدولي الذي وضعته اتفاقية التنوع البيولوجي 1992م. وتتناول كذلك مفهوم التنوع البيولوجي وتقسيماته، وأبرز ما تضمنته اتفاقية التنوع البيولوجي وبروتوكولاتها، والجهود التي قامت بها المملكة للإيفاء بمتطلباتها. واعتمدت الدراسة على المنهج الوصفي التحليلي الذي يقوم على الوصف والتحليل للنصوص المتعلقة بالاتفاقية وبروتوكولاتها، وذلك للوقوف على المفاهيم والتدابير التي تضمنتها، وتحليل مضمونها. وانتهت الدراسة إلى أن المملكة قد اتخذت موقفا إيجابيا من الاتفاقية، وانضمت لها في عام 2011م، وأنها تحاول -جاهدة- معالجة التهديدات التي تواجه التنوع البيولوجي بها، حيث سنت أنظمة حديثة، وأنشأت المحميات الطبيعية، كما تبنت خطة استراتيجية وطنية، لحماية البيئة والتنوع الأحيائي، ولذا فإنه إذا ما أريد لهذه الاستراتيجية أن تحقق الفعالية المرجوة فلا بد من اعتماد إجراءات دورية خلال فترات متقاربة للمتابعة والتقييم. وتوصي الدراسة بوضع إطار تشريعي متكامل من الأنظمة المختلفة التي تدمج اعتبارات حماية التنوع البيولوجي في مختلف سياسات المملكة التنموية في ضوء اعتبارات التنمية المستدامة.
|b Saudi Arabia overlooks two seas: the Arabian Gulf and the Red Sea, which are characterized by the multiplicity and diversity of biological resources. The kingdom's breadth with its mountains, plains, valleys and rich deserts has their significance in the diversity of ecosystems, which in turn has contributed to increasing the content of biodiversity elements. The study aims to provide an overview of the extent to which Kingdom of Saudi Arabia's is developing and implementing policies and laws for biodiversity conservation and sustainable use, in accordance with the objectives of the international legal framework established by the Convention on Biological Diversity (CBD) 1992. It addresses the concept of biodiversity and its divisions. It highlights the CBD, and its protocols, and the Saudi Arabia's efforts to meet its requirements. The study relied on the descriptive analytical approach, which is based on the description and analysis of the texts and protocols of the Convention, in order to identify the concepts, measures they contain, and analyze their content. The study concluded that the Kingdom had taken a positive attitude towards the Convention and joined it in 2011, and that it was trying hard to address the dangers facing its biodiversity, enacting modern regulations, establishing nature reserves and adopting a national strategic plan to protect its environment and biodiversity, Therefore, if this strategy is to achieve the desired effectiveness, periodic measures must be adopted during close follow-up and evaluation periods. The study recommends the development of an integrated legislative framework of different systems, which integrate biodiversity protection considerations into the Kingdom's various development policies in light of sustainable development considerations.
|
