| المستخلص: |
أصبح من النقيض تجاهل الوضع الحالي والمقلق فيما يتعلق باكتظاظ المؤسسات السجنية وتأثيرها على الوضع الاجتماعي للمغرب، الأمر الذي لا ينبغي أن يغيب عن أعيننا، ويدفعنا بالضرورة لا بالصدفة للبحث عن حلول تشريعية وقضائية وسياسية ناجعة تعمل على تنزيل حقيقي لمقتضيات دستور 2011 في شقه الحقوقي، خصوصا عندما يتعلق الأمر بالجريمة والعقاب، ومحاولة إقرار سياسة وقائية أكثر منها زجرية (التوعية والتحسيس) واعتماد مقاربة شمولية إثر برنامج وطني موحد حول تطبيق سياسات عمومية تحاول خلق مواطن صالح يؤمن بحقوق الآخرين ويساهم في خدمة الوطن وتنميته والسعي لعدالة جنائية يساهم فيها كل المتدخلين والفاعلين كل من موقعه محاولين إرساء استراتيجية شاملة متكاملة لها خصوصياتها القانونية والثقافية والاجتماعية وتراعي الإمكانات المادية والبشرية المتاحة وتستفيد من تجارب دول أخرى أكثر تقدما وذلك للدخول إلى إصلاح حقيقي بمنظور معاصر له صيغته الحقوقية.
It has become the opposite of ignoring the current and worrying situation with regard to overcrowding in prison institutions and its impact on the social situation in Morocco, which should not be lost sight of, and which necessarily, not by chance, pushes us to search for effective legislative, judicial and political solutions that work to truly implement the provisions of the 2011 Constitution in its legal aspect. Especially when it comes to crime and punishment, and the attempt to adopt a preventive rather than punitive policy (awareness and sensitization) and to adopt a comprehensive approach following a unified national program on the implementation of public policies that attempt to create a good citizen who believes in the rights of others and contributes to serving the nation and its development and the pursuit of criminal justice in which all stakeholders and actors contribute. From his position, we are trying to establish a comprehensive and integrated strategy that has its own legal, cultural and social specificities, takes into account the available material and human capabilities, and benefits from the experiences of other more advanced countries in order to enter into real reform with a contemporary perspective that has a legal formula.
|
