المستخلص: |
الخطر في التأمين على المسؤولية المدنية هو الخوف من استغراق التعويض للذمة المالية للمتسبب في الفعل الضار لذلك التأمين يمنحه الأمان. وعلى غرار التشريعات العربية والغربية حددت مدونة التأمين الموريتانية شروط الخطر المؤمن منه وأنواعه. وقد رتب المشرع الموريتاني جزاء قاسيا على التصريح الكاذب بالخطر، لكنه ترك عبء إثبات الإعلان الكاذب على عاتق مدعيه، وفقا لما هو مقرر في القواعد العامة للإثبات.
The risk in civil liability insurance is the fear that compensation will exhaust the financial liability of the person who caused the harmful act, so insurance gives him security. Similar to Arab and Western legislation, the Mauritanian Insurance Code specifies the conditions and types of the risk insured against. The Mauritanian legislator imposed a harsh penalty for the false declaration of danger, but left the burden of proving the false declaration on the plaintiffs, in accordance with what is stipulated in the general rules of evidence.
|