ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الضوابط الفنية للصياغة القانونية لاتفاقية الإصلاح الأسري ودورها في تسوية المنازعات الزوجية والأسرية في المملكة الأردنية الهاشمية

العنوان بلغة أخرى: Legal Conditions for the Drafting of the Family Reconciliation Agreement and Its Role in Settling Marital and Family Disputes in the Hashemite Kingdom of Jordan
المصدر: مجلة جامعة الشارقة للعلوم الشرعية والدراسات الإسلامية
الناشر: جامعة الشارقة
المؤلف الرئيسي: الدويري، عروة ناصر محمد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Dwairi, Orwah Nassir
المجلد/العدد: مج20, ع4
محكمة: نعم
الدولة: الإمارات
التاريخ الميلادي: 2023
التاريخ الهجري: 1445
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 502 - 533
ISSN: 2616-7166
رقم MD: 1455758
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الصياغة | القانونية | اتفاقية | الإصلاح | الأسري | Legal | Drafting | Family | Reconciliation | Agreement
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: صممت هذه الدراسة لمناقشة الصياغة القانونية لاتفاقية الإصلاح الأسري ودورها في تسوية الخلافات الزوجية، ولما كانت هذه الاتفاقية تمثل نقلا تطبيقيا وعمليا لرؤية ديننا الحنيف في مأسسة ونمذجة الجهود الإصلاحية للنزاعات الزوجية، فإن صياغة هذه الاتفاقية يجب أن تراعى فيها تطبيق الضوابط الفنية المتعارف عليها لتكون محبوكة ومسبوكة بدقة ووضوح لنقل الفكر الإصلاحي لمنظومة العلاقات الزوجية والأسرية بقالب وأسلوب قانوني يسهل تنفيذه وتطبيقه. وسعت الدراسة إلى بيان مفهوم الصياغة القانونية وأهميتها وأنواعها ومعايير جودتها والضوابط الفنية الواجب مراعاتها لتحويل التفاهمات والالتزامات، وما تم التوصل إليه من لحل المنازعات الزوجية والأسرية لنص قانوني محكم يحتوي على الأحكام القضائية الواجب تطبيقها. توصلت الدراسة إلى أن الصياغة القانونية لاتفاقية الإصلاح الأسري على ما فيها من جوانب إيجابية إلا أنها تحتاج إلى مراجعة وتدقيق في ضبط النص القانوني والحكم القضائي لتكون أكثر دقة وانضباطا وتناسقا وانسجاما مع القوانين والأنظمة والتعليمات ذات الصلة. ويقترح الباحث ضرورة التركيز في الصياغة القانونية على الأحكام الإجرائية والعملية ووسائل تنفيذها وتطبيقها بالنص عليها صراحة لأن هذه الاتفاقية تعتبر بمثابة قوة السند التنفيذي. فهناك نوع قصور في الصياغة القانونية الحالية في النص على الأحكام التي يمكن توظيفها في إفهام الطرفين ما يحق وما لا يحق لهما ممارسة لتنفيذ الاتفاقية. ومن الملاحظات على صياغة هذه الاتفاقية –أيضا -وجود بعض جوانب الحشو والاستطراد اللذين لا يحققان أية فائدة عملية وتطبيقية لها، ولا يعكس أي أثر قانوني في التطبيق والتنفيذ في ضبط الالتزامات والتفاهمات التي تم الاتفاق عليها.

This study has been designed to discuss the legal draft of Family Reconciliation Agreement and its legal impact on achieving such consent in practice. The study sought to clarify the concept of legal drafting with a focus on its importance, function and elements as well as its types and quality standards. Applying legal draft in a proper legal way can facilitate and simplify the understanding of the legal and judicial texts and their application. After analyzing the standards that must be met and the technical rules recognized in sound and accurate legal drafting, the study has concluded that despite the positive aspects of the legal drafting of the Family Reconciliation Agreement, this legal document needs to be reviewed regarding its regulation of the legal text and the judicial judgment to be more accurate, disciplined and consistent. The researcher suggests that here is a need to more consistent with the correct method of referrals to legal articles and more aligned with the legal and organizational structure of legislation.

ISSN: 2616-7166