ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > L’Image de la Femme dans la Po...>الوصف

L’Image de la Femme dans la Poésie de Jacques Prévert et Nizar Qabbani: Une Étude Comparative

العنوان بلغة أخرى: The Image of Women in the Poetry of Jacques Prévert and Nizar Qabbani: A Comparative Study
صورة المرأة في شعر جاك بريفير ونزار قباني: دراسة مقارنة
المصدر: المجلة الأردنية للغات الحديثة وآدابها
الناشر: جامعة اليرموك - عمادة البحث العلمي
المؤلف الرئيسي: متعب، عمر غسان (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Meteab, Omar Ghassan
مؤلفين آخرين: فتحي، فرح عبدالمنعم (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج15, ع3
محكمة: نعم
الدولة: الأردن
التاريخ الميلادي: 2023
الشهر: سبتمبر
الصفحات: 1101 - 1121
ISSN: 1994-6953
رقم MD: 1456733
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
النصوص الأدبية | القصائد الشعرية | الصور الأنثوية | الوسائل الفنية
كلمات المؤلف المفتاحية:
المرأة | مقارنة | بريفير | قباني | صورة | Woman | Comparative | Prévert | Qabbani | Image
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: حللت هذه المقالة الأنماط المختلفة لتكرار الصورة الأنثوية في قصائد جاك بريفير ونزار قباني، كما تساهم في تطوير التفسير الشعري من زوايا مختلفة. يستعمل الشاعران الكلمات اليومية لزيادة حيوية هذه الصورة الصورة الشعرية للمرأة سواء كانت مقارنة أو صورة رمزية تمثل صورة جمالية وصفية تعبر عن رؤية الشاعر للمرأة، وتظهر المرأة في أشعارهم، في الوقت نفسه، على أنها أم، عاشقة، ملهمة، وامرأة تعويضية تلخص الكون، وصورة المرأة الشعرية لدى الشاعرين تستمد من مصادر متشابهة، لكنها ليست متطابقة تماما بسبب الاختلافات الاجتماعية أو الثقافية بين الشاعرين. ومع ذلك، على الرغم من هذه الفروق، يكتب بريفير وقباني قصائدهم بوسائل فنية وأدبية مشتركة للتعبير عما يبدو أنه لا يمكن وصفه أو غير محسوس.

This article analyzes the different repetition patterns of female images in the of the French Jacques Prévert and the Syrian Nizar Qabbani, which also helps to promote the development of poetry interpretation from different angles. The two poets combined everyday language to increase the vitality of this image. The poetic image of the woman, whether comparative or symbolic, is an aesthetic and descriptive one that expresses the poet's view of women. At the same time, she appeared as a mother, lover, inspiration and redeeming woman who summarized the universe. The similarity of the female images of the two poets is amazing. It is true that the imagination of poets is based on similar sources, but they are not exactly the same due to social or cultural differences. However, despite these differences, the two poets still use the same artistic and literary methods to express anything that seems indescribable and imperceptible.

Cet article analyse les différents schémas de répétition de l'image féminine dans les poèmes de Jacques Prévert et Nizar Qabbani. Il contribue également au développement de l'interprétation poétique sous ses différents angles. Les deux poètes associent des mots du quotidien pour accroître la vitalité de cette image. La représentation poétique de la femme, qu'il s'agisse d'une comparaison ou d'une image symbolique, symbolise une perception esthétique et descriptive qui exprime la vision du poète envers les femmes. Elle apparaît comme une mère, une amante, une inspiratrice, mais aussi une femme rédemptrice qui résume l'univers. La similitude des figures féminines des deux poètes s’avère frappante. En effet, les imaginations des poètes s’appuient sur des sources similaires, mais pas complètement identiques en raison des différences sociales ou culturelles. Cependant, les deux poètes écrivent par des moyens artistiques et littéraires communs afin d’exprimer tout ce qui semble indescriptible et imperceptible.
ISSN: 1994-6953

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.