العنوان بلغة أخرى: |
The Gypsies a Social Utopia in ‘Ballad of the Spanish Civil Guard’ by Lorca and ‘among the Gypsy Tents’ by Arar: A Comparative Study الغجر "يوتوبيا اجتماعية" في قصيدة "أغنية الحرس المدني الإسباني" للوركا وبين "الخرابيش" لعرار: دراسة مقارنة |
---|---|
المصدر: | المجلة الأردنية للغات الحديثة وآدابها |
الناشر: | جامعة اليرموك - عمادة البحث العلمي |
المؤلف الرئيسي: | عبابنة، محمد (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Ababneh, Mohammad |
مؤلفين آخرين: | الأعمر، عبدالله (م. مشارك) |
المجلد/العدد: | مج15, ع4 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الأردن |
التاريخ الميلادي: |
2023
|
الشهر: | ديسمبر |
الصفحات: | 1259 - 1279 |
ISSN: |
1994-6953 |
رقم MD: | 1456793 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الإسبانية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
عرار | لوركا | الغجر | المدينة الفاضلة | التقاليد الاجتماعية | Lorca | Arar | Gypsies | Utopia | Social Conventionalism
|
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
يدرس هذا البحث الغجر على أنه موضوع شعري في شعر عرار الأردني والإسباني فيديريكو غارسيا لوركا. وتركز الدراسة على تقديم المجتمع الغجري على أنه مدينة فاضلة اجتماعية في قصيدتين لهؤلاء الشعراء: (أغنية الحرس المدني الإسباني) للوركا وبين (الخرابيش) العرار، وتقدم الدراسة عرارا للقراء الإسبان وتسلط الضوء أيضا على شغف كلا الشاعرين بالقضية الاجتماعية عامة والغجر خاصة، ويأتي اهتمام الشاعرين بهذا المجتمع نتيجة لرفض التقاليد الاجتماعية التي تحكم مجتمعاتهم، والتي كانت تعد فاسدة من وجهة نظر كلا الشاعرين، ويصر الشاعران على النظرة النظيفة للأخرين، بعيدا عن الأحكام المسبقة، ويسلط البحث أيضا الضوء على كيفية استخدام كل من عرار ولوركا للغجر في قصائدهم على أنه رمز وصورة للتحرر والتمرد ضد التقاليد الاجتماعية السائدة. This article analyzes gypsies as a poetic theme in the poetry of the Jordanian Arar and the Spanish Federico Garcia Lorca. The study focuses on their presentation as a social utopia in two poems by these poets: "The ballad of the Spanish Civil Guard" of Lorca and "Among the Gypsy Tents" of Arar. The study presents Arar to Spanish readers and highlights the passion both poets have for the social issue in general and for gypsies in particular. The interest of both poets in this community comes as a consequence of the rejection of the social conventionalism that governs their own societies, which were considered corrupt from the viewpoint of both poets. The two poets insist on an innocent look at others, far from prejudice. The authors also highlight how both poets use gypsies in their verses as an emblem and an image of liberation and rebellion against the dominating social conventionalism. Este artículo analiza a los gitanos como tema poético en la poesía del jordano Arar y del español Federico García Lorca. El estudio se centra en su presentación como utopía social en dos poemas de estos poetas: "Romance de la Guardia Civil Española" de Lorca y "Entre las Tiendas de losGitanos" de Arar. El estudio presenta Arar a los lectores españoles y también destaca la pasión que ambos poetas tienen por la cuestión social en general y por los gitanos en particular. El interés de ambos poetas por esta comunidad surge como consecuencia del rechazo al convencionalismo social que rige sus propias sociedades, las cuales eran consideradas corruptas desde el punto de vista de ambos poetas. Los dos poetas insisten en una mirada limpia a los demás, lejos de los prejuicios. Los autores también destacan cómo ambos poetas utilizan a los gitanos en sus versos como emblema e imagen de liberación y rebelión frente al convencionalismo social dominante. |
---|---|
ISSN: |
1994-6953 |