| المستخلص: |
شهدت مصر خلال العصر الفاطمي (٣٥٨- ٩٦٩ هـ/ ٥٦٧ -١١٧١ م) العديد من المجاعات التي ذهب ضحيتها الآلاف من المصريين، وقد اعتبر البعض أن السبب الرئيسي لهذه المجاعات يرجع إلى نقص مياه النيل، غير أن الوقائع ومنسوب الفيضان خلال هذه المجاعات ينفي ذلك، فالأسباب الحقيقية التي أجاعت مصر أيام الفاطميين أعمق من قضية الفيضان، فهناك الكثير من المجاعات وقعت في أعوام كان منسوب النيل فيها عاليا، بينما هنالك أعوام شهدت استقرارا اقتصاديا رغم انخفاض منسوب فيضان النيل، وذلك يعني أن العلاقة بين فيضان النيل والمجاعات ليست طردية، بل إن الأسباب الحقيقية كانت تكمن في طبيعة الدولة الفاطمية ونظمهما، بالإضافة إلى ضعف خلفائها وفساد وزرائهم، فمصر هي هبة النيل ولا يمكن أن تعرف زراعة أو استقرارا بدونه، غير أنه وجب على كل من حكم مصر أن يحسن التعامل مع هذه الهبة لكي يجنب شعبه الغلاء والجوع، فالنيل قديم بقدم مصر وهذه طبيعته منذ أن خلقه الله تعالى، يفيض في أعوام وينخفض في أخرى، لذلك كان لابد من البحث في النظام السياسي للدولة الفاطمية لكشف الأسباب الحقيقية التي أجاعت مصر في عهدهم، واتضح أن هذه الأسباب كانت تكمن في نظم الفاطميين وفي شخصيات خلفائهم ووزرائهم وآل بيتهم، وأساليبهم في إدارة موارد الدولة والتصرف بها، فقد وفي النيل في سنوات كثيرة ولكن الفاطميين لم يوفوا فكان الجوع.
During the Fatimid era (358-969 AH/ 567-1171 AD), Egypt witnessed many famines that claimed the lives of thousands of Egyptians. Some have considered that the main cause of these famines is due to the shortage of the Nile water. However, the facts and the level of flooding during these famines deny this; the real reasons that starved Egypt during the Fatimid days are deeper than the issue of flooding. Many famines occurred in years when the Nile level was high, while some years witnessed economic stability despite the low level of the Nile flood. This means that the relationship between the Nile flood and famines is not direct, but the real reasons are due to the nature of the Fatimid state and its systems, in addition to its successors’ weakness and their ministers’ corruption. Egypt is the gift of the Nile and cannot know cultivation or stability without it. However, everyone ruled Egypt ought to deal well with this gift to spare his people from expensiveness and hunger. The Nile is as old as Egypt, and this is its nature since Allah created it; it overflows in years and decreases in others. So that it was necessary to search in the political system of the Fatimid state to reveal the real reasons that starved Egypt during the era of their state. It became clear that these reasons lay in the Fatimid’s systems and in the personalities of their successors, ministers, and household, moreover, their managing and disposing methods of the state resources. The Nile River fulfilled in many years while the Fatimid did not, so there was hunger.
|
