| المستخلص: |
تعد الأزياء المحتشمة من أهم السمات التي تنشدها المرأة المصرية في أزياءها العصرية الحديثة والتي تنافس بها في ظل تيارات العولمة التي تحاول فرض السمة الغربية في الملابس على كافة المجتمعات الشرقية. ولم تقتصر دعائم هذه الأزياء على كونها رمزاً للاحتشام فحسب بل ارتبطت ارتباطا وثيقا بعادات وتقاليد المجتمع المصري العريق. ومن ناحية أخرى دخلت هذه الأزياء عالم الموضة بتصاميمها المختلفة التي تجمع بين الحشمة والأناقة والرقي مع اختلاف أنماطها بين فئات المجتمع. وقد تهدف هذه الدراسة إلى إثراء التصميم البنائي والزخرفي للأزياء المحتشمة للنساء باعتباره الأوسع انتشارا بين فتيات ونساء المجتمع المصري وعنصر جذب لهن في ظل التغيرات المتلاحقة في الموضة العالمية. ولهذا كان لا بد لنا أن ننفتح على الثقافات المحيطة بنا لإثراء هذا الزي الأصيل ليخرج من محيط شرق أوسطيته إلى الاندماج مع الأزياء التقليدية العالمية والذوبان فيها مع الاحتفاظ بأصالته. وحيث اعترفت اليونسكو حديثا بقيمة الفنون التراثية الكورية واختارت عددا من القطع الفنية لضمها إلى قائمة التراث الثقافي العالمي، فعليه قد اهتمت هذه الدراسة بالتجديد والتحديث في تصميم الزي المصري المحتشم للنساء من خلال استلهام جماليات الأزياء التقليدية الكورية التي لم يسبق دراستها من قبل. وقد توصلت الدراسة إلى اثني عشر تصميما منفذا لاقت قبولا من قبل المرأة المصرية.
Modest fashion is one of the most important features that Egyptian women seek in their modern fashion, which they compete with in the currents of globalization that are trying to impose the Western character in clothing on all eastern societies. Not only were these costumes a symbol of modesty, but they were closely related to the customs and traditions of the ancient Egyptian society. On the other hand, this fashion has entered the world of fashion with its various designs, which combine decency, elegance and sophistication with different types of society. This study aims at enriching the structural and decorative design of women's fashion as the most widespread among girls and women of Egyptian society and an attraction to them in light of the successive changes in international fashion. This is why we have to open to the cultures surrounding us to enrich this original outfit to emerge from the surroundings of the Middle East to integrate with the traditional and global fashion and melt while retaining its authenticity. As UNESCO recently recognized the value of Korean traditional arts and selected a number of pieces of art to be included in the list of world cultural heritage, the study was concerned with the innovation and modernization of the design of Egyptian women's attire by drawing on the traditional Korean fashion aesthetics that had never been studied previously. The study has reached 12 implementation designs that have been accepted by Egyptian women.
|
