| 520 |
|
|
|a اتسم القرآن الكريم بعظمة كبيرة، ومرد ذلك أنه رباني المصدر، فيه من الإعجاز الشيء الكثير، ومع كثرة الدراسات التي تناولت عدة قضايا في كتاب الله تعالى عبر قرون طويلة، فإن بلاغة القرآن الكريم وعجائبه لا تزال تبهر العلماء والباحثين. والمتأمل في كتاب الله تعالى، يجد أن هذا الكتاب يضم أساليب كثيرة ومتنوعة، تدل على تنوع ساعد بشكل كبير على فهم نصوص وخطابات شتى، بما فيها الأساليب النحوية. ومن الأساليب النحوية التي تناولها البحث: أسلوب الخبر، وأسلوبا النفي والتوكيد، وأسلوب الأمر، وأسلوب النداء، وأسلوب النهي، وأسلوب الترجي، وأسلوبا المدح والذم، وأسلوب الاستفهام، وأسلوب الاشتغال، وأسلوب القسم، وأسلوب الشرط. ويسعى هذا البحث للكشف عن دلالة هذه الأساليب النحوية في الجزء الرابع عشر من القرآن الكريم، الذي يتمثل في سورتي الحجر والنحل من خلال تسليط الضوء على الآيات التي تضمنت هذه الأساليب، ويوضح أن هذه الأساليب ليست أساليب ظاهرية، وإنما لها دلالات ومعان عميقة بينت جمال التعبير القرآني. وبناء عليه، فالبحث يربط بين علم النحو وعلم الدلالة؛ فبدأ هذ البحث بمقدمة حول الأساليب النحوية بصورة عامة، وانتقل بعدها إلى تفصيل القول في كل أسلوب بتوظيف شواهد نحوية من سورتي الحجر والنحل. وخلص البحث إلى نتائج منها: أن هناك ألفاظا وأدوات وحروفا تدخل على الجملة، وتضيف إلى معناها الأصلي معاني جديدة، فهي التي تحدد أسلوب الجملة نهيا أو استفهاما أو توكيدا... إلخ، وأن الأساليب التي كانت في هذا الجزء حملت دلالات كان يقتضيها المقام.
|b The Glorious Quran is best known by its greatness due to the fact that it comes from Allah. The eloquence and wonders of the Glorious Qur’an continues to amaze scholars and researchers. Anyone who meditates on the Book of Allah Almighty will find that this book includes many and varied methods, indicating a diversity that has greatly helped in understanding various texts and speeches, including grammatical methods. Among the grammatical methods discussed in the research are: predication (khabar), negation (nafy) and emphasis (tawkīd), the imperative (amr), the vocative (nidā’), prohibition (nahy), the optative (tarajjī), praise (madḥ) condemnation (dhamm), the interrogative (istifhām), ishtighāl, the oath (qasam), and the conditional (sharṭ). This study aims to unravel the significance of these grammatical features in the fourteenth part (juz’) of the Qur’an, which consists of Al-Ḥijr and Al-Naḥl, by shedding light on those verses in which these grammatical features are present. The study also shows how these are not superficial features, but rather they signify deep and profound nuances in meaning, which elucidates the beauty of the Qur’anic discourse. The study draws on both syntax (naḥw) and semantics (dalālah). It begins with a general introduction to grammatical features, moving on to give detail on each of the features together with examples from the two verses. The following conclusions are arrived at: (1) That certain grammatical tools and particles, when added to a sentence, add new layers of meaning, since they refine the mood of the sentence, whether it is prohibiting, interrogative, emphasising, etc. (2) That the grammatical features present in part fourteen of the Qur’an give it meanings that are appropriate to the specific context of the discourse.
|
