| المستخلص: |
شهد القرن العشرين تطورا كبيرا من حيث التأليف، والكتابة، والتلحين إلى جانب ظهور العديد من المؤلفين الذين ساهموا في تطوير الموسيقى بشكل كبير ومنهم مجموعة الستة، والتي تتألف من ستة مؤلفين ثوريين هم جورج أوريك، ولويس دوريه، وآرثر هونيجر، وداريوس ميلود، وفرانسيس بولانك، وجيرمان تيلفير. وتميزت أعمالهم بالتنوع والتكنيك الذي يتطلب تقنية أداء عالية. وقد اختارت الباحثة باستورال البيانو مصنفي (4، 27) عند مارسيل جيرمان تيلفيس حيث تتميز أعمالها بالبراعة التكنيكية التي تتطلب تقنية أداء ومهارة تحتاج للدراسة. وقد تناولت الباحثة هذا العمل للبيانو بالتحليل العزفي لمساعدة الدارسين على فهمه، ومحاولة أدائه بالشكل المطلوب، ويشمل البحث على مقدمة، ومشكلة البحث، وتساؤلات، وأهدافه، وأهميته، وحدوده وإطارين نظري وتطبيقي كما يلي: أولا: الإطار النظري: ويتكون من: 1- الدراسات السابقة المتعلقة بالبحث. 2- نبذة عن قالب الباستورال. 3- نبذة تاريخية عن تطور الموسيقى الفرنسية. 4- مجموعة الستة. 5- ألبوم الستة: Album des 6. 6- نبذة عن حياة جيرمان تيلفيس، وأهم أعمالها، وأسلوبها. ثانيا: الإطار التطبيقي: ويتضمن التحليل النظري والعزفي لباستورال البيانو عند مارسيل جيرمان تيلفيس مصنفي (4، 27)، وتحديد الصعوبات العزفية بالمصنفين، وبيان كيفية تذليلها، واقتراح تمارين وإرشادات عزفية لذلك.
The twentieth century witnessed a great development in composition, writing, and performance. It also witnessed new composers who contributed to the development of music significantly. Including the Six Group, which consists of six revolutionary composers: George Orek, Louis Doré, Arthur Honegger, Darius Millaud, Francis Polanc, and German Telfer? Their works were characterized by diversity and techniques. The researcher has chosen Pastoral Piano OP. 4 and OP. 27 by Marcel Germain, as her works are characterized by technical ingenuity that requires high performance technique and skills. The researcher dealt with this work for the piano by analyzing it to help students understand, and try to perform it as required. The research includes an introduction, problem, objectives, importance, questions, limits, and two theoretical and applied frameworks as follows: First: Theoretical framework: It consists of: 1- Previous studies related to the research. 2- An overview of the pastoral. 3- A brief history of the development of French music. 4- The six of group. 5- Album of the Six: Album des 6. 6- An overview of German Telvis' life, her most important works, and her style. Second: The application framework: It includes the theoretical and instrumental analysis of Marcel Germain piano bassoral, OP. (4) and OP. 27, identifying the playing difficulties in the work, and showing how to overcome them, and presenting suggested exercises and direction.
|
