ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > التقديم والتأخير في شعر البهاء...>الوصف

التقديم والتأخير في شعر البهاء زهير

العنوان بلغة أخرى: Introduction and Delay in the Poetry of Al-Baha Zuhair
المصدر: مجلة جامعة تشرين للبحوث والدراسات العلمية - سلسلة الآداب والعلوم الإنسانية
الناشر: جامعة تشرين
المؤلف الرئيسي: نمر، مصطفى عبدالرحمن (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Nimer, Mustafa Abdel Rahman
مؤلفين آخرين: شباني، بانا بلال (م. مشارك) , كنجو، عمران علي (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج46, ع1
محكمة: نعم
الدولة: سوريا
التاريخ الميلادي: 2024
الصفحات: 567 - 583
ISSN: 2079-3049
رقم MD: 1462194
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase, HumanIndex
مواضيع:
اللغة العربية | القواعد اللغوية | التركيب النحوي | شعر البهاء زهير
كلمات المؤلف المفتاحية:
الانزياح | التركيب | التقديم | التأخير | Shift | Composition | Presentation | Delay
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

2

حفظ في:
المستخلص: لكل تركيب خصوصيته في إبداعات الشعراء، ولاسيما أن هذه التراكيب تبنى بلغة شعرية يحطم بوساطتها الشاعر اللغة المعيارية؛ لينسج نظما جديدا له أثره في القارئ. والشاعر البهاء زهير شاعر أجاد نظم تراكيبه الشعرية، وأراد أن يخرق المستوى المعياري للوصول إلى شعرية خاصة يحققها الانزياح عن القواعد اللغوية الجامدة، ففي كل انزياح تركيبي تخلق دلالة جديدة، ومع كل دلالة يصبح المتن الشعري نابضا بالإبداع وبالعمق الشعوري، ولجأ الشاعر إلى أجزاء التراكيب، وقام بالنظم وفقا لمستويات إبداعية مميزة؛ إذ حاول الوصول إلى دلالات جديدة عبر تغيير رتب أجزاء تلك التراكيب، فلجأ إلى التقديم والتأخير، ونوع في مستوياته، بدءا من تقديم الخبر على المبتدأ، مرورا بتقديم الفضلات والمتممات على الأجزاء الإسنادية، وأيضا تقديم الفاعل على فعله، انتهاء بأشباه الجمل على المفاعيل، وكل ذلك لم يكن اعتباطيا، بل كان انزياحا قصديا للرتب التركيبية. ونوع الشاعر البهاء زهير في المستويات التغييرية في الرتب، فقدم وأخر في التراكيب الاسمية والفعلية، وكان لكل نوع من تلك الخروقات الرتبية دلالة خاصة على المعنى.

Each structure has its own peculiarity in the creativity of poets, especially since these structures are built in a poetic language through which the poet destroys the standard language. To weave new systems that have an impact on the reader, The poet Al-Baha Zuhair is a poet who excelled in organizing his poetic compositions, and he wanted to break the standard level to reach a special poetics achieved by moving away from rigid linguistic rules, With every syntactic shift, a new meaning is created, and with every meaning, the poetic text becomes vibrant with creativity and emotional depth, The poet resorted to the details of the compositions and organized them according to distinct levels of creativity. He tried to reach new meanings by changing the order of the parts of these structures, He resorted to precedence and delay, and varied his levels, starting with presenting the predicate before the subject, passing through presenting the predicates and complements before the attributive parts, Also, prioritizing the subject before its verb, and phrasal sentences before the objects, and all of this was not arbitrary, but rather an intentional shift in the syntactic ranks. The poet Al-Baha Zuhair varied the levels of change in the ranks. He introduced and delayed the nominal and verbal structures, and each type of these rank violations had a special transparency in indicating the meaning.
ISSN: 2079-3049

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.