العنوان بلغة أخرى: |
Ibn Darāj’s Immitation of Abī Nawās’ "Rā’iyah" Poem "Ajāratā Baitainā": A Balancced Critic Study |
---|---|
المصدر: | مجلة الجامعة الإسلامية للغة العربية وآدابها |
الناشر: | الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة |
المؤلف الرئيسي: | العتيبي، صفية بنت ناشي (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Al-Otaibi, Safia bint Nashi |
المجلد/العدد: | ع1 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
السعودية |
التاريخ الميلادي: |
2021
|
الصفحات: | 429 - 464 |
DOI: |
10.36046/2356-000-001-021 |
ISSN: |
1658-9076 |
رقم MD: | 1462358 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase, HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
المعارضات | قصيدة النواسي | قصيدة ابن دراج | Immitations | The Poem of Al-Nawāsī | The Poem of ibn Darrāj
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
بين يدي الملخص تتجلى ملامح البحث: 1-عنوانه: (معارضة ابن دراج لرائية أبي نواس (أجارة بيتينا) دراسة نقدية موازنة. ٢- أهدافه: -الكشف عن جانب من جوانب إعجاب الأندلسيين بالمشارقة، ومحاولة إثبات مقدرتهم وتفوقهم في المعارضات الشعرية. -الكشف عن مدى تأثر ابن دراج الأندلسي بالنواسي العباسي، رغم اختلاف العصر والظروف والنزعة، مع تعرية بعض أوجه الموازنة والتعالقات النصية في القصيدتين. ٣- منهجه: المنهج الأسلوبي، القائم على الموازنة. ٤- أهم النتائج: -بينت الدراسة أن المعارضات الشعرية لا يقصد منها المعارضة لذاتها؛ وإنما التنافس القوي لخلق الإبداع والتفوق والخلود. -أكدت المعارضة من خلال الدراسة الموازنة أن المعنى ليس كتلة متحجرة أو حكرا على بيت سابق، إنما هو قابل للتدوير والتحوير والابتكار. 5- أهم التوصيات: -الكشف عن آليات جديدة لرصد تقاطعات النص الحاضر في النص الغائب. -دراسة المعارضات الشعرية من جانبها الهزلي الطريف، وسيأتي بيانه في الخاتمة. -إعادة قراءة شعر المعارضات من وجهة نظر البلاغة الحديثة، والمناهج النقدية الجديدة؛ لكشف تحولات المعنى والدلالة. Through this Abstract, appears the features of the research: Study Title: Ibn Darāj’s Immitation of Abī Nawās Poem (Ajāratā baitainā) A Balancced Critic Study. Study Objectives: -To clarify an aspect of Andalusian admiration for the Easterners, and trying to demonstrate their ability and supremacy in poetic immitations. -To reveal the extent to which Ibn Darrāj al-Andalusī was affected by al-Nawāsī al-Abbāsī, despite the different in era, circumstances and tendency, while showing some aspects of balancing and textual crosses in the two poems. Study Methodology: Stylistic approach, Balance-based. -The most important findings: 1. The study showed that poetic immitations were not meant for immitating iteself, rather for strong competition to create creativity, excellence and immortality. 2. Poetic immitations confirmed through the comparative study that “meaning” is not a fossil mass, or a monopoly on a previous verse, but rather it can be recycled, modified and innovated. The most important Recommendations: -Disclosure of new mechanisms to monitor intersections of the present text in the absent text. -Studying the poetic immitations from its funny comic side, and its explanation will come at the Conclusion. -Re-reading the poetic immitations from the view of modern rhetoric and new critical approaches to reveal the transformations of the meaning and semantic. |
---|---|
ISSN: |
1658-9076 |