العنوان بلغة أخرى: |
The Impact of the Phonetics of Arabic Dialects on the Diversity of Recitation of the Glorious Qur‘an and the Diversity of Interpretation and its Difference and Weighting: An Analytical and Fundamental Study in Quranic Sciences and its Interpretation |
---|---|
المصدر: | مجلة الجامعة الإسلامية للغة العربية وآدابها |
الناشر: | الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة |
المؤلف الرئيسي: | بني كنانة، مجتبى بن محمود بن عقلة (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Bani Kenana, Mojtaba bin Mahmoud bin Uqla |
المجلد/العدد: | ع1 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
السعودية |
التاريخ الميلادي: |
2021
|
الصفحات: | 9 - 120 |
DOI: |
10.36046/2356-000-001-022 |
ISSN: |
1658-9076 |
رقم MD: | 1462381 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase, HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
قراءة القرآن | أصوات ألسن العربية | القراءات القرآنية | جزيرة العرب | الأحرف السبعة | تفسير القرآن | Quran Recitation | Phonetics of Arabic Dialects | Quran Readings | Arabian Peninsula | Seven Letters | Quran Interpretation
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
هذا الموضوع في تأصيل مفهوم الأصوات اللسانية العربية وأثرها في تنوع قراءة القرآن الكريم، وتنوع تفسيره واختلافه وترجيحه. فمن خلال تحليل تاريخ أصوات ألسن العربية، بـــأن ارتباطها بالقرآن وقراءته وتفسيره، حيث سعى البحث لتوضح العلاقة بين الأصوات العربية والأحرف السبعة، بدراسة أصوات ألسن العرب المرتبطة ببيئات الجزيرة العربية المختلفة، والتي كانت شائعة بين العرب في حقبة ما قبل نزول القرآن الكريم، ثم كانت هي المؤثرة في مراعاة الشريعة لقراءة القرآن بتنوع صوتي يراعي تلك الأصوات العربية الجامعة، ثم تأثيرها في معناه بصور مختلفة. وتبين من خلال الدراسة أن ظواهر أصوات ألسن العربية نتج عنها تنوع في قراءة القرآن ظهر في قراءته بالقراءات القرآنية، ونتج عنها تنوع في تفسيره واختلاف المفسرين وترجيح التفسير المختلف فيه. فالظواهر الصوتية المتنوعة هي أثر اختلاف تلك الأصوات الألسنية العربية التي كانت متمايزة في أزمنة غابرة ثم اختلطت، وجاء القرآن ليثبت تلك الأصوات ويخلدها ويعيدها لتكون عامة يتكلم بها جميع العرب، بنزوله بالأحرف السبعة التي هي سبعة أصوات ألسنية عربية. ومما توصي به الدراسة: التنقيب الأثري في نواحي الجزيرة العربية عن نقوش كتابية، وآثار توثق نسبة أصوات ألسن العرب إلى بيئاتهم التي شكلت معهم تلك اللغة بكل ظواهرها؛ فذلك ما لم يتم ليومنا هذا. وهو مهم لبيان أثرها في قراءة القرآن وتفسيره تفصيلا بنسبة كل كلمة لصوت لغتها عند أهلها وأثر ذلك في ترجيح معناها. وتوصي الدراسة أيضا بإعداد معجم للقراءات الصحيحة السند موزع على أصوات ألسن العرب، ثم دراسة أثرها في التفسير وإخراجها في تفسير موسوعي للقرآن الكريم. This topic focuses on the fundamental study of the concept of Arabic dialectic phonology and their impact on the diversity of the recitation of the Glorious Qur'an, and the diversity of its interpretation and its difference and weighting. By analyzing the history of the phonetics of Arabic dialects, their relationship with the Qur'an, its recitation and interpretation became evident The research sought to clarify the relationship between the Arabic phonetics and the Seven Letters, by studying the phonetics of the dialects of the Arabs associated with the different environments of the Arabian Peninsula, which were common among Arabs in the era before the revelation of the Qur'an and then it was influential in the observance of the Shari'ah regarding the recitation of the Qur'an with a variety of phonetics, taking into account those Arab phonetics, then their effect on its meaning in different ways. The study shows that the phenomena of the phonetics of Arabic dialects resulted in a variety of the recitation of the Qur'an that manifested in the recitation of the Qur'anic readings (Qiraa'aat), and this resulted in a variety of interpretations, difference of opinions among the exegetes, and weighting between the different interpretations. The various phonological phenomena are the effect of the difference of these Arabic dialectical phonetics that were differentiated in the ancient times and then later mixed. Then the Qur'an came to prove those phonetics and immortalize and restore them to be generally spoken by all Arabs, through the revelation of the Seven Letters, which are the seven Arabic dialectical phonetics. The study recommends: Archaeological excavations in the suburbs of the Arabian Peninsula for inscriptions, and the effects that document the ascription of the phonetics of the dialects of the Arabs to their environments that formed that language with all its phenomena; that is what has not been done to this day. It is important to indicate its impact on the reading of the Qur'an and its interpretation in details by the ascription of each word to the phonetics of its language among its people and the impact of this on weighting its meaning. The study also recommends the preparation of a glossary of the Qiraa'aat with sound chain of narrators distributed between the phonetics of the dialects of the Arabs, and then the study of their impact on interpretation and its production as an encyclopedic exegesis of the Qur'an. |
---|---|
ISSN: |
1658-9076 |