ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > المستشرقون الألمان وآثارهم في...>الوصف

المستشرقون الألمان وآثارهم في الدراسات العربية والألمانية

المصدر: مجلة الألسن للترجمة
الناشر: جامعة عين شمس - كلية الألسن - وحدة رفاعة للبحوث وتنمية المعلومات اللغوية والترجمة
المؤلف الرئيسي: مرزوق، عبدالحميد (مؤلف)
المجلد/العدد: ع17
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2022
الصفحات: 34 - 38
ISSN: 1110-869X
رقم MD: 1462827
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
التراث العربي | الفكر الفلسفي | الأدب الألماني
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: سلط المقال الضوء على المستشرقون الألمان وآثارهم في الدراسات العربية والألمانية. إن الاستشراق منذ بداياته التاريخية قد لعب ولا يزال حتى اليوم دورًا جوهريًا في نقل معارف وثقافات شعوب الشرق المختلفة إلى الغرب. وأيًا ما كانت أغراضه وأهدافه الظاهرة والباطنة في كل طور من أطواره التاريخية سلبًا وإيجابًا سواء الوقوف على أحوال وأوضاع وفكر وفلسفات وآداب وديانات شعوب الشرق وبعد أن فرغ من تحقيق أهدافه الأولية عبر قرون سابقة، أو في ظل عالمنا الحاضر الخاضع لمقومات العولمة وعقد سبل التواصل اللصيق بين المشرق والمغرب. وتتبع المقال لقاء الشرق بالغرب عبر التاريخ. وأشار المقال إلى أوائل ستينيات القرن الماضي وعالم الجرمانيات في العالم العربي الأستاذ الدكتور مصطفى ماهر أطروحته لنيل الدكتوراه بعنوان (عناصر طبيعة الشرق في الشعر الألماني بدءًا من ملحمة المسيح لكلوبشتوك وحتى الديوان الشرقي لجوته)، مما فتح الطريق أمام دراسة آثار المستشرقين الألمان في مكونات الأدب الألماني ذاته وأعمال كبار الأدباء الألمان. واختتم المقال بالحديث عن لقاء الشرق بالغرب عبر التاريخ وأهمية توضيح صورة الاستشراق في الغرب على العموم وفي ألمانيا على وجه الخصوص واهتمامات المستشرقين بتراث الشرق في كل مرحلة من مراحل تطوره عبر قرون عدة إلى أن بلغ قمته في القرن التاسع عشر. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2024
ISSN: 1110-869X

عناصر مشابهة


© 2025 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.