تم إضافة تقرير جديد 2024
ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا









الرئيسية > قراءات في كتاب رمسيس عوض "أدبا...>الوصف

قراءات في كتاب رمسيس عوض "أدباء... روس منشقون"

المصدر: مجلة الألسن للترجمة
الناشر: جامعة عين شمس - كلية الألسن - وحدة رفاعة للبحوث وتنمية المعلومات اللغوية والترجمة
المؤلف الرئيسي: عبده، دينا محمد عبده (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Abdo, Dina Mohammed
المجلد/العدد: ع17
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2022
الصفحات: 259 - 261
ISSN: 1110-869X
رقم MD: 1462916
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
أعلام الألسن | الترجمة الأدبية | أدباء روس منشقون | عوض، رمسيس حنا، ت. 2018
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

1

حفظ في:
المستخلص: قدم المقال قراءة في كتاب (أدباء... روس منشقون) لـ الأستاذ الدكتور والكاتب رمسيس عوض. أشار إلى أن للأستاذ الدكتور رمسيس عوض قامة علمية كبيرة، لها تأثير كبير في الحياة العلمية والأكاديمية، وذلك على من تخصصه في الأدب الإنجليزي، إلا أن الأدب الروسي جذب انتباهه بشكل كبير لدرجة أن قدم عدة أعمال وكتب أثرى بها المكتبة العربية عن الأدب الروسي. وبين تناوله بالنقد والتحليل أدب الانشقاق أو ما عرف بأدب المهجر، حيث تطور هذا الأدب عن يد أبرز الأدباء المنشقين عن النظام السوفيتي الشيوعي وعن مبادئ الثورة البلشفية، وعلى رأسهم (سيرجي يسنين، وميخائيل زوشنكو). وأوضح أن روسيا شهدت ثلاثة أجيال من المهاجرون. وتطرق إلى بيان موضع النشر في فترة الاتحاد السوفيتي والذي ارتبط ارتباطًا وثيقا بأدب الانشقاق وموجات الهجرة، و (الساميزدات، والتاميزدات). وأوضح تقسيمه للأدباء والمفكرين الذين هاجموا النظام السوفيتي وسعوا إلى تفويضه إلى ثلاثة تيارات رئيسة. وتطرق إلى تخصيصه عنوان (أدب الاعتراض الأخلاقي)، وذلك للحديث عن الأعمال الأدبية التي كشفت وفضحت السياسة الستالينية، وخاصة فيما تعلق بالجرائم الأخلاقية. واختتم المقال ببيان تخصصيه صفحات عديدة للحديث عن الشعراء والأدباء الروس المنشقين بشيء من التفاصيل مستعرضًا علاقة هؤلاء بالسلطة السوفيتية ومواقفهم من النظام ومصير كل منهم. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2024
ISSN: 1110-869X

عناصر مشابهة


© 2025 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.