ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > الاستعارة في لغة الإشارة...>الوصف

الاستعارة في لغة الإشارة

العنوان بلغة أخرى: Metaphor in Signlanguage
المصدر: مجلة العلوم الاجتماعية والإنسانية
الناشر: جامعة العربي التبسي تبسة
المؤلف الرئيسي: الشيباني، لطفي (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Al Shaibany, Lotfy
المجلد/العدد: مج16, ع2
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2024
الشهر: جانفي
الصفحات: 69 - 83
ISSN: 1112-685x
رقم MD: 1463184
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
النصوص الأدبية | لغة الإشارة | الاستعارة الفضائية | الجسد الاستعاري
كلمات المؤلف المفتاحية:
الاستعارة التصورية | الاستعارة اللغوية | الاستعارة الإشارية | الإشارة الاستعارية | الأصم | Conceptualmetaphor | Linguisticmetaphor | Indicative Metaphor | Metaphorssigns | The Deaf
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: طرح العرفانيون آليات جديدة، ومناهج مبتكرة. خلصت دراسة الاستعارة من سجن التقاليد البلاغية التي اعتبرتها ظاهرة لغوية تقتصر على النصوص الأدبية الجمالية، وتكون حكرا على الأدباء والشعراء، وتقوم على المشابهة. واعتمادا على معطيات لغوية مستمدة من الخطابات اليومية أثبتوا أن الاستعارة ظاهرة ذهنية في التفكير لا في التعبير، لا تقتصر على الأدباء والشعراء وإنّما تتصل بالبشر مهما كانت مراتبهم الاجتماعية ومهما كانت بيئاتهم وعصورهم، يستخدمها الناطق ويستعملها الأصم فيفكر بها وبها يحيا". ونهدف بهذا المقال إلى تسليط الضوء على الاستعارات الإشارية التي يبدعها الصم، ونحفر في أبعادها النفسية والاجتماعية والذهنية في علاقته بحشد استعاري يحاصره في مجتمع يرفضه. وكشفت النتائج الاختبارية أنّ هذا الرفض سرعان ما تراجع أمام القدرة الإبداعية للاستعارات الإشارية في "عين تسمع"، و "يد تتكلم" وهو ما من شأنه أن يغني معرفتنا بالاستعارات التي نحيا بها، وبموجبه ربما تسهل عمليات اندماج فئات اجتماعية كثيرة في التواصل اليومي.

The cognitivismes put forward new mechanisms and innovative approaches. The study of metaphor concluded from the imprisonment of rhetorical traditions, which it considered a linguistic phenomenon limited to aesthetic literary texts, monopolized by writers and poets, and based on analogy. And based on linguistic data derived from daily discourses, they proved that metaphor is a mental phenomenon in thinking and not in expression. In this article, we aim to shed light on the indicative metaphors created by the deaf, and dig into their psychological, social and intellectual dimensions in their relationship to an allegorical crowd that besieges them in a society that rejects them. But he quickly refused to back down before the creative power of indicative metaphors. The article is a path of discovery of a kind of metaphors such as "an eye that hears" and "a hand that speaks", which would enrich our knowledge of the metaphors by which we live, and according to which it may facilitate the integration of many social groups into daily communication.
ISSN: 1112-685x

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.