ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > أثر الاستشراق اليهودي في الدرس...>الوصف

أثر الاستشراق اليهودي في الدرس اللغوي الحديث

العنوان بلغة أخرى: The Impact of Jewish Orientalism on Modern Linguistics
المصدر: مجلة دراسات استشراقية
الناشر: العتبة العباسية المقدسة - المركز الاسلامي للدراسات الاستراتيجية
المؤلف الرئيسي: نصار، فريد خليل (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Nassar, Farid Khalil
مؤلفين آخرين: رباع، محمد علي (م. مشارك)
المجلد/العدد: ع38
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2024
التاريخ الهجري: 1445
الشهر: ربيع
الصفحات: 130 - 163
DOI: 10.35518/1401-000-038-005
ISSN: 2409-1928
رقم MD: 1463972
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo, HumanIndex
مواضيع:
الاستشراق والمستشرقون | الدراسات اللغوية | الهوية العربية | التراث العربي
كلمات المؤلف المفتاحية:
الاستشراق | الاستشراق اليهودي | الدرس اللغوي | المحدثون العرب | Orientalism | Jewish Orientalism | Linguistic Studies | Arab Modernists
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تتناول هذه الدراسة أثر الاستشراق اليهودي، وخطورته على الدرس اللغوي الحديث، وبخاصة أنه قد بني، في معظمه، على أسس سياسية، أو دينية، أو غيرها تنأى به عن العلمية، أو الموضوعية إلى حد بعيد. وتكمن أهمية هذه الدراسة في الدعوة إلى إعادة قراءة المنتج الاستشراقي الذي غزا الدراسات اللغوية، قراءة متوازنة فاحصة، بعيدة من التأثر والانبهار، وبعيدا من الانغلاق، والاستهجان من أجل التقاط ما يتلاءم والهوية العربية الثقافية، وما تصلح آلياته لإثراء المعرفة، والكشف عن أنساق التراث العربي وجمالياته، واتخاذ مواقف نقدية جادة، وواضحة من المناهج الاستشراقية، مرتكزة على أسس معرفية، خصوصا أن تلك المناهج التي ظلت تفد من أجهزة الآخر بأجهزتها المصطلحية، بقي بعض النقاد العرب في الساحة الثقافية يعيدون إنتاجها، ويجعلونها مجالا للتطبيق. وتتبع هذه الدراسة المنهج الاستقرائي التحليلي، الذي يقوم على تتبع الآراء المختلفة حول الاستشراق اليهودي، وتوظيفه في خدمة الأغراض اليهودية. وقد اطمأنت هذه الدراسة إلى أن الباحث اليهودي قد آثر العمل داخل الحركة الاستشراقية بوصفه استشراقا أوروبيا، وليس بوصفه استشراقا يهوديا؛ الأمر الذي استفادوا منه كثيرا في خدمة قضاياهم الصهيونية مع تقديمها في قالب غربي، لضمان قبولها في أوساط العرب والمسلمين، مستغلين في ذلك عقدة النقص الشرقية اتجاه الغرب.

This essay deals with the impact and danger of Jewish orientalism on modern linguistic studies, especially taking into consideration that Jewish orientalism, for the most part, has been built on political, religious or other foundations which are largely unscientific and lacking in objectivity. The importance of this study lies in its emphasis on re-reading orientalist works which have invaded linguistic studies, through a balanced and unbiased examination free from an attitude of captivation or disapproval with the work. The purpose of this examination is to detect content which is harmonious with the Arab cultural identity and mechanisms which enrich knowledge, and to reveal the styles and aesthetics of Arab heritage. Another aim is to take serious critical standpoints on orientalist methodologies on epistemological foundations, especially taking into consideration that some Arab critics in cultural circles have kept reproducing and applying these methodologies with their terminologies. This study employs an analytical inductive methodology which is based on tracking the different opinions on Jewish orientalism and how this orientalism has been employed to serve Jewish purposes. The study concludes that Jewish scholars have preferred to work within the orientalist movement under the guise of European orientalism and not Jewish orientalism. This has benefited them greatly in serving their Zionist causes by presenting them in a Western mold, to ensure their acceptance among Arabs and Muslims while exploiting the Eastern inferiority complex towards the West.
ISSN: 2409-1928

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.