ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > Request Modifications in Workp...>الوصف

Request Modifications in Workplace Emails in Egyptian Setting

العنوان بلغة أخرى: تعديلات في رسائل البريد الإلكتروني المتضمنة طلبا في بيئة العمل بين المصريين
المصدر: مجلة الآداب والعلوم الإنسانية
الناشر: جامعة المنيا - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: Dakrouri, Reham A. (Author)
المجلد/العدد: ع98, مج2
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2024
الشهر: يناير
الصفحات: 496 - 530
ISSN: 1687-2630
رقم MD: 1464980
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: AraBase, HumanIndex
مواضيع:
تكنولوجيا الاتصال | الاتصالات التجارية | البريد الإلكتروني | المهارات اللغوية | اللغة الإنجليزية
كلمات المؤلف المفتاحية:
نظرية تعديل الطلب في اللغة | لغة الطلب في البريد الإلكتروني | نظرية قانون الكلام | Requests in E-Mail | Modifications in Requests | Internal Modifications | External Modifications
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تتناول هذه الورقة البحثية ظاهرة تحليل التعديلات الداخلية والخارجية مع CCSARP كنظرية تحليل من أجل تحديد التعديلات المستخدمة لتخفيف أو زيادة رسائل البريد الإلكتروني المتضمنة طلبا، المرسلة من الموظفين المصريين لبعضهم البعض فقد تنحو التعديلات الداخلية لتلك الرسائل مسار التخفيضات النحوية واللغوية (التخفيضات والترقية) التي من شأنها أن تساعد في تخفيف الفعل الرئيسي للطلب. تعرف التعديلات الخارجية على أنها حركات داعمة أو مشددة تتحقق قبل الفعل الرئيسي للطلب أو بجواره، وتقوم بتعديل القوة الإلقائية بشكل غير مباشر. تركز هذه الدراسة على الرسائل الإلكترونية الخاصة بالطلب، والذي تعتبر بمثابة قانون تهديد الوجه (FTA) عمل تهديدي للوجه وهو إجراء يعرض وجه المتحدث أو المستمع للوقوع في الحرج من خلال مخالفتيهما لرغبات المتلقيين. يمكن أن يشكل الطلب الذي تمت صياغته بشكل غير صحيح تهديدا كبيرا وفرضا لوجه المتلقي. ومن ثم، عادة ما تكون هناك حاجة لمقدمي الطلبات لتخفيف رسائلهم بشكل ناجح. ويجب على الكتاب استخدام أنماط متعددة من استراتيجيات المداراة لتحقيق أهدافهم التواصلية. وأظهرت النتائج التي توصلت إليها الدراسة أن زملاء العمل المصريين يميلون إلى استخدام التعديلات الخارجية التحركات الداعمة) في جميع البيانات قيد الدراسة. ومع ذلك، لا يتم تطبيق التعديلات اللغوية على نطاق واسع حيث إن (159) من الطلبات لم يتم تعديلها بواسطة أي تعديلات لغوية أو نحوية. بالإضافة إلى ذلك أنواع استراتيجيات الطلب الرئيسية، حيث يتوفر لدى المتحدثين وسائل أخرى لتخفيف الطلب، والتي يمكن أن تكون داخلية، مثل فحوى الطلب، والنحوية وغيرها من أدوات خفض المستوى والترقية وخارجية مثل ملاحق لرئيس الفعل اللغوي.

This paper presents the analysis of internal and external modifications with the CCSARP as the theory of analysis in order to determine what modifications are used to mitigate or to aggravate the e-mail requests made by Egyptian employees to one another. Internal modifications take the form of syntactic downgraders and lexical/phrasal expressions (downgraders and upgraders) that would help to soften the head act of the request. External modifications are defined as supportive or aggravating moves that are realized in front of or next to the head act, and they modify the illocutionary force indirectly. The findings in the study show Egyptian coworkers tended to use external modifications (supportive moves) in all data under study. However, lexical/phrasal modifications are not applied widely since 159 of requests are not modified by any lexical/phrasal or syntactic modifications. In addition to the main request strategy types, speakers have at their disposal other means of mitigating the request, which can be internal, such as request perspective, syntactic and other downgraders and upgraders and external such as adjuncts to the head act (Blum-Kulka and Olshtain, 1984, p. 203-205).
ISSN: 1687-2630

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.