المستخلص: |
كشفت الورقة البحثية عن دور الثقافة الشعبية في بناء النص الروائي. أكدت على ارتباط الآداب بالثقافة الشفهية، في جميع أنحاء المعمورة، موضحة فحص عناصر الثقافة الشفهية المؤسسة للعالم الروائي في روايتين اندرجت في روايات ما بعد الاستعمار، جاءت الأولى بعنوان (كسبان حتة 2006) للروائي المصري الراحل فؤاد قنديل، وأشارت الثانية إلى موضوع (زريعة البلاد 2004)، للكاتب المغربي الحبيب الدائم ربي. وتناولت جدل السيرة الشعبية والرواية في رواية كسبان حتة، مبينة تقابل السارد والبطل، والانتصار للسيرة الشعبية. وتحدثت عن الكتابة بالشفهي في زريعة البلاد، متطرقة إلى توظيف اللغة العامية، والجمل الاعتراضية، والإشاعة والبناء والهدم. واختتمت الورقة ببيان أنه وعلى الرغم من اندراج الروايتين المحللتين ضمن أفق رواية ما بعد الاستعمار التي انتصرت للمحلي على الكوفي وللهامش على المركز من جهة، وعلى الرغم كذلك من انطلاقهما من الثقافة الشفهية من جهة أخرى، إلا أن رؤيتهما الفنية وبناءهما الفني اختلفا. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2024
|