| المستخلص: |
إن الطبيعة الاجتماعية للمجتمع الخليجي وغلبة طابع البداوة عليه، فضلا عن وضع بعض دول الخليج قيودا مشددة على عمل المرأة بشكل عام، أو منع مشاركتها في النشاط السياسي بشكل خاص كان له أثره الكبير في مشاركة المرأة الخليجية في العمل السياسي أو مزاولة عدد من الأعمال الأخرى، وعلى وجه الخصوص المرأة الكويتية. وهذا البحث الموسوم (دور المرآه الكويتية السياسي والاقتصادي والاجتماعي ١٩٦١- ١٩٨٠م) يسعى لتسليط الضوء على مشاركة المرأة في العمل السياسي في الكويت منذ استقلاها في عام ١٩٦١م حتى عام ۱۹۸۰م، وطبيعة هذه المشاركة، وأثرها في المرأة الخليجية بشكل عام. ويواجه الباحثون في ذلك الموضوع وجهات نظر شتى بين آراء فيها نوع من التحفظ على مشاركة المرأة لأنها سوف تقصر في الواجبات المنزلية فضلا عن إنكارها الثوابت الدينية والأخلاقية بذريعة مواكبتها للمرأة في الغرب، وبين آراء السماح لها بالمشاركة والعمل كون ذلك يعد حق من حقوقها.
The social nature of Gulf society and the predominance of nomadism in it, in addition to the fact that some Gulf countries placed severe restrictions on women's work in general, or prevented their participation in political activity in particular, had a significant impact on Gulf women's participation in political work or practicing a number of other jobs. In particular, Kuwaiti women. This research, titled (The Political, Economic, and Social Role of Kuwaiti Women 1961-1980 AD) seeks to shed light on women's participation in political work in Kuwait since its independence in 1961 AD until 1980 AD, the nature of this participation, and its impact on Gulf women in general. Researchers on this subject face various points of view, between opinions that contain a kind of reservation about women's participation because they will fall short in household duties, as well as their denial of religious and moral constants under the pretext of keeping pace with women in the West, and opinions of allowing them to participate and work because that is considered one of their rights. The political participation of Gulf women appeared very late. Some Gulf countries involved women as part of their modernist project, such as the United Arab Emirates, and others as a result of increasing international pressure, such as in Bahrain, Kuwait, and Qatar. The Kingdom of Saudi Arabia remained the only country in the region in which women did not hold any position. Ministerial within the period specified by the research.
|
