المستخلص: |
حاولت هذه الدراسة تحليل العلاقة التشابكية بين أمن الطاقة والأمن المائي والأمن الغذائي، في إطار ترابط أهداف الاستراتيجية الأممية للتنمية المستدامة 2030، وباستخدام المنهج التحليلي الوصفي توصلت الدراسة إلى وجود علاقة قوية، واعتماد متبادل وثيق بين قطاعات المياه والطاقة والغذاء، فمن أجل إنتاج غذاء كاف لإطعام الأعداد المتزايدة من السكان لا بد من توفير مزيد من المياه والطاقة، ولتوفير مياه نظيفة للاستهلاك الآدمي فإن ذلك يتطلب الطاقة، كما أن إنتاج الطاقة يحتاج إلى مياه، وفي ظل هذا التداخل القوي والاعتماد المتبادل بين هذه القطاعات الثلاثة، فإن تبني تفكير ونهج العلاقة الترابطية سيعود بالفائدة على هذه القطاعات، وسيؤدي إلى إدارة أكثر استدامة وتنسيقا أقوى بينهم، ويستدعي هذا الترابط القوي بين الماء والطاقة والغذاء، اتباع نهج علاقة الترابط عند معالجة إدارة هذه القطاعات الحيوية الثلاثة، وهو نهج يدمج الحوكمة عبر هذه القطاعات.
This study attempted to analyze the interrelationship between energy security, water security and food security, within the framework of the interdependence of the goals of the United Nations Strategy for Sustainable Development 2030, and using the descriptive analysis method, the study concluded that there is a strong relationship and close interdependence between the water, energy and food sectors. To produce enough food to feed the growing population, more water and energy must be provided, and to provide clean water for human consumption, this requires energy, just as energy production needs water. In light of this strong overlap and interdependence between these three sectors, adopting the thinking and approach of the interdependent relationship will benefit these sectors, and will lead to more sustainable management and stronger coordination between them. This strong interdependence between water, energy and food calls for a nexus approach when addressing the management of these three vital sectors, an approach that integrates management and governance across sectors.
|