| 520 |
|
|
|a تمثل الدراسات التاريخية التي تناولت الجانب الاقتصادي في العراق أهمية كبيرة، على الرغم من ندرتها، وأصبح موضوع الميزان التجاري ذا أهمية بالغة. إذ لا يمكن نغفل أن دراسة الجانب الاقتصادي يتطلب تسليط الضوء عليه من قبل الباحثين. علاوة على ذلك، لم يتم تناول الميزان التجاري بين العراق وألمانيا في الدراسات الأكاديمية السابقة، وهو ما دفع الباحث إلى دراسة هذا الموضوع بتسلسل تاريخي للأحداث، خاصة أن ألمانيا شاركت في معظم المحطات التاريخية التي عاشها العراق. بدأ الميزان التجاري يتطور خلال مدة الخمسينات والستينات من القرن الماضي، وأصبح النفط المصدر الرئيسي لصادرات العراق إلى ألمانيا، وكانت الصادرات الألمانية تشمل الأسلحة والمعدات الحربية، فضلا عن الآلات والأجهزة والمنتجات الطبية. قسم البحث على مقدمة وثلاث محاور وخاتمة، احتوى المحور الأول الذي حمل عنوان (الخلفية التاريخية للميزان التجاري بين العراق وألمانيا حتى عام ۱۹۸۰) بداية العلاقات التجارية بين البلدين التي تعود ما بعد الحرب العالمية الأولى، وعرض المبحث تطور الميزان التجاري خلال المدة الممتدة من عام (۱۹۱۸- ۱۹۸۰)، أما المحور الثاني الذي حمل عنوان (الميزان التجاري بين العراق وألمانيا الغربية والشرقية (۱۹۸۰- ۱۹۹۰)، سلط الضوء على تطور الميزان التجاري مع ألمانيا الشرقية، إذ اقتصر على تجارة الأسلحة والمعدات الحربية ومع توقف النشاط التجاري مع ألمانيا الغريبة كون العراق في حالة حرب ويحتاج إلى الأسلحة، فضلا عن ذلك أن ألمانيا الغربية أعلنت حيادها في الحرب، أما المحور الثالث الذي حمل عنوان (الميزان التجاري بين العراق وألمانيا ال اتحادية (۱۹۹۰- ۲۰۰۳)) الذي تتبع تطور الميزان التجاري بين البلدين والذي شهد توقف بسبب العقوبات التي فرضت على العراق بعد حرب الخليج الثانية، واحتوت الخاتمة على اهم النتائج التي توصل إليها البحث.
|b Historical studies that dealt with the economic aspect in Iraq are of great importance, despite their scarcity, and the topic of the trade balance has become of great importance. We cannot ignore that studying the economic aspect requires highlighting it by researchers. Moreover, the trade balance between Iraq and Germany was not addressed in previous academic studies, which prompted the researcher to study this topic in a historical sequence of events, especially since Germany participated in most of the historical stations that Iraq experienced. The trade balance began to develop during the fifties and sixties of the last century, and oil became the main source of Iraqi exports to Germany. German exports included weapons and military equipment, as well as machinery, devices, and medical products. The research section consisted of an introduction, three axes, and a conclusion. The first axis, entitled (Historical Background of the Trade Balance between Iraq and Germany until 1980), included the beginning of trade relations between the two countries dating back to after World War I. The research presented the development of the trade balance during the period extending from (1918-1980), and the second axis, entitled (The Trade Balance between Iraq and West and East Germany (1980-1990), shed light on the development of the trade balance with East Germany, as it was limited to the trade in weapons and military equipment, and with the cessation of trade activity with foreign Germany, as Iraq is in a state of war and needs weapons. In addition, West Germany declared its neutrality in the war. As for the third axis, titled (The Trade Balance between Iraq and Federal Germany (1990-2003)), which tracks the development of the trade balance between the two countries, which witnessed a halt due to... The sanctions imposed on Iraq after the Second Gulf War, and the conclusion contains the most important findings of the research
|
