المستخلص: |
تناقش هذه الدراسة قضية تطبيق المجتمع الإسلامي لأحكام الصداق، ومدى صحة ما ذكره أحد المستشرقين من أن الأزواج المسلمين لم يكونوا يدفعون مؤخر الصداق لزوجاتهم قبل العصر المملوكي، وأن زوجاتهم لم يكن يحصلن عليه إلا في حالتي الموت أو الطلاق؛ فاعتمدت الدراسة على مجموعة باقية من الوثائق والبرديات العربية التي سبق نشرها، وألحق بآخر الدراسة نص ينشر أول مرة لوثيقة تتضمن إقرار إحدى الزوجات بتسلم معجل صداقها، مؤرخ في عام ٣٣٤ هـ/ ٩٤٥م، ومحفوظ في مجموعة المتحف المصري ببرلين.
The present study addressed the application of dowry conditions by the Muslim communities. It examined the truth behind the statement made by an orientalist who claimed that Muslim husbands did not use to pay the deferred dowry to their wives before the Mamluk era. He also claimed that their wives never obtained dowry except for in cases of their husbands’ death or divorce. Therefore, this study relied on some remaining Arabic papyri and documents which had been published earlier. The study has an annex that is published for the first time, which is a declaration by a wife regarding her reception of her advance dowry. The document dates back to 945 CE, and it is preserved in the Egyptian Museum in Berlin.
|