العنوان بلغة أخرى: |
Termination of the Marriage Contract in Private International Law: A Comparative Study of Iranian and Iraqi Law |
---|---|
المصدر: | مجلة الكلية الإسلامية الجامعة |
الناشر: | الجامعة الإسلامية |
المؤلف الرئيسي: | هداي، أحمد عواد (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Huday, Ahmed Awad |
مؤلفين آخرين: | قاسمي، غلام علي (م. مشارك) |
المجلد/العدد: | ع77 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
العراق |
التاريخ الميلادي: |
2024
|
التاريخ الهجري: | 1445 |
الشهر: | آذار |
الصفحات: | 693 - 720 |
DOI: |
10.51837/0827-000-077-030 |
ISSN: |
1997-6208 |
رقم MD: | 1473016 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | IslamicInfo |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
القانون العراقي | القانون الإيراني | القانون الدولي الخاص | عقد الزواج | الطلاق | الزوج والزوجة | Iraqi Law | Iranian Law | Private International Law | Marriage Contract | Divorce | Husband and Wife
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
يترتب على انحلال الحياة المشتركة بين الزوجين واستحالة استمرارية الحياة بينهما أو بسبب وفاة احد الزوجين أثار شخصية وأخرى مالية ومن ثم كون العلاقة الزوجية منحلة وكانت قائمة بين طرفين مختلفين في الجنسية، ولأن كل طرف في العلاقة الزوجية قانونه الوطني الذي يلتزم بتطبيق قواعده على مختلف تصرفاته فأن هذا النزاع يثير تنازع قوانين لحل النزاع حول أثار انحلال عقد الزواج سواء كانت الآثار الشخصية أو المالية، بالتالي البحث عن القانون المختص كل من الآثار الشخصية وقواعد التنازع التي تحكمها والبحث عن القانون إلى يختص بحل النزاع حول الآثار المالية من خلال تحديد المضمون للأثار المالية المترتبة عن انحلال عقد الزواج وبيان قواعد التنازع التي تحكم هذه الآثار المالية ومن أجل دراسة تضارب القوانين فيما يتعلق بالطلاق، من الضروري النظر في حالتين منفصلتين مع بيان أحكامهما: الأول الطلاق بين الزوج والزوجة من مواطني نفس الدولة. والثاني الطلاق بين زوج وزوجة اختلفت جنسيتهما. فالطلاق بين الزوج والزوجة من مواطني نفس الدولة، كما هو مذكور في حالة الزواج، في حالة الطلاق، يعلن القانون الدولي الخاص لإيران الولاية القضائية لقانون الدولة المعنية لكل شخص وحسب المادة ٦ و١٧ من القانون المدني للإيرانيين الذين يعيشون في الخارج يخضع الطلاق لقوانين إيران ويخضع الأجانب الذين يعيشون في إيران لقوانين حكوماتهم. لذلك، لكي يطلق أجنبي زوجته في إيران، يجب أن ينص قانون الحكومة المعنية على حق الطلاق، وإلا فلن يكون لطلبه للطلاق أثر قانوني. والنقطة التي يجب أخذها في الاعتبار هنا هي أن قوانين حكومة الأزواج تطبق فقط في الجزء المتعلق بطبيعة الطلاق وليس في الجزء الذي لا يتعلق بالمسائل الموضوعية للطلاق، مثل الإجراء الذي يجب اتباعه للحصول على الطلاق. لذلك عندما ترفع امرأة أجنبية دعوى طلاق ضد زوجها، وهو أيضا مواطن من نفس البلد الأجنبي، في محكمة إيران، يجب على المحكمة أن تنظر في أحكام القانون المدني إجراءات إيران وإصدار حكم على الرغم من أن إجراءات الحكومة الأجنبية لها إجراءات خاصة فيما يتعلق بمعالجة الطلب. The dissolution of the joint life between the spouses and the impossibility of continuity of life between them, or due to the death of one of the spouses, has personal and financial effects, and then the marital relationship was dissolved and existed between two parties of different nationalities, and because each party to the marital relationship has its own national law, which is committed to applying its rules to its various actions This conflict raises a conflict of laws to resolve the dispute over the effects of the dissolution of the marriage contract, whether it is personal or financial effects. Therefore, the search for the law concerned with each of the personal effects and the rules of conflict that govern them, and the search for the law that specializes in resolving the dispute over the financial effects by defining the content of the financial implications. On the dissolution of the marriage contract and the statement of the rules of conflict that govern these financial Divorce between husband and wife who are citizens of the same country, as mentioned in the case of marriage, in the event of divorce, the private international law of Iran declares the jurisdiction of the law of the respective country to each person and according to Articles 6 and 17 of the Civil Code of Iranians living abroad divorce is subject to the laws of Iran and is subject to Foreigners living in Iran to the laws of their governments. Therefore, for a foreigner to divorce his wife in Iran, the law of the relevant government must provide for the right to divorce, otherwise his request for divorce will have no legal effect The point to keep in mind here is that the laws of the government of spouses apply only in the part relating to the nature of the divorce and not in the part that is not related to the substantive issues of divorce, such as the procedure to be followed to obtain a divorce. So when a foreign woman files a divorce case against her husband, who is also a citizen of the same foreign country, in an Iran court, the court has to consider the civil law provisions Iran procedures and issue a judgment, although foreign government procedures have special procedures regarding processing the application. |
---|---|
ISSN: |
1997-6208 |