ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > Studying the Extent to which t...>الوصف

Studying the Extent to which the Poet Iqbal Lahori was Influenced by the Ideas of Iranian Poets and Sufis

العنوان بلغة أخرى: دراسة مدى تأثر الشاعر إقبال لاهوري بأفكار الشعراء والصوفيين الإيرانيين
المصدر: آداب الكوفة
الناشر: جامعة الكوفة - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: صالح، محمد مصلح مهدي (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Saleh, Muhammad Musleh Mahdi
المجلد/العدد: مج16, ع60
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2024
الشهر: حزيران
الصفحات: 392 - 411
DOI: 10.36317/0826-016-060-018
ISSN: 1994-8999
رقم MD: 1473165
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
الشعر الفارسي | لاهوري، محمد إقبال، ت. 1938 م. | جلال الدين الرومي، محمد بن محمد، ت. 672 هـ.
كلمات المؤلف المفتاحية:
التأثير | إقبال لاهوري | شعراء إيران | الرومي | Iqbal Lahori | Poets of Iran | Rumi
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: مما لا شك فيه أن العلامة محمد إقبال لاهوري هو أحد أعظم الشعراء ثنائيي اللغة في شبه القارة الهندية والباكستانية، وكان لشعره وأدبه الفارسي تأثير كبير على تطور شخصيته وإبداع أعماله. ونتيجة لإلمامه بالشعر والأدب الفارسي، ونشأته في مدرسة كبار الشعراء مثل الفردوسي، وسنائي، وحافظ، ومولاي، وما إلى ذلك، تمكن إقبال من تأليف ترانيم جميلة على شكل مثنويات وغزليات وقصائد الرباعيات التي تعكس أفكارهم والتصورات العقلية للشاعر. وبطبيعة الحال، فإن الرومي كانت له المساهمة الكبيرة والتأثير المباشر على إقبال، إلا انه في هذا المقال، يتم التركيز بشكل أكبر على مولوي. ولذلك فإن البحث في قصائد إقبال تظهر أن هناك أوجه تشابه كثيرة بين قصائد إقبال والرومي والتي جعلت هذين الشاعرين أقرب إلى بعضهما البعض. لأن إقبال تأثر بالرومي في بنية ومضمون قصائده، وأخذ الكثير من أفكاره، وبقوة طبيعته وسعة علمه، عبر عنها بطريقة مبتكرة تناسب العصر الحاضر. كان المثنوي الروحي لمولانا وديوان شمس الغزليات مرجعين أساسيين لإقبال في الوصول إلى أفكار الرومي. في هذه المقالة، تم تحليل وتقييم تأثر إقبال لاهوري بأعمال وأفكار كبار شعراء إيران باستخدام طريقة التحليل المقارن. وتظهر النتائج التي تم الحصول عليها أن إقبال تأثر في معظم أعماله وقصائده بالأعمال والأفكار العظيمة للشعراء والمتصوفين الإيرانيين، وخاصة مولانا جلال الدين الرومي.

There is no doubt that Llama Muhammad Iqbal Lahori is one of the greatest bilingual poets in the Indian and Pakistani subcontinents, and Persian poetry and literature had a great influence on the development of his personality and creativity. As a result of his education in Persian poetry and literature, and his upbringing in the school of great poets such as Al-Firdosi, Wasnai, Wahafiz, and Malay, etc., Iqbal Man was able to compose beautiful songs in the form of masnavis, ghazals, and quatrains, which reflect the poet's thoughts and intellectual perceptions. Of course, Rumi had a great contribution and direct influence on Iqbal, but in this article, the focus is more on Maulvi. Therefore, the research in the poems of Iqbal shows that there are many similarities between the poems of Iqbal and Rumi, which make these two poets closer to each other. Because Iqbal was influenced by Rumi in the structure and content of the poem, and he took many of my thoughts, and the power of nature and the capacity of scholars, and expressed them in an innovative way suitable for the present era. Kan al-Mathnavi al-Rouhi by Moulana and Diwan Shams al-Ghazliat are the main references for Iqbal in reaching al-Rumi's thoughts. In this article, the theme of analyzing and evaluating the influence of Iqbal Lahori on the works and thoughts of the great poets of Iran using the method of Al-Analyz al-Maqaran. And the results obtained show that Iqbal was influenced by the great works and thoughts of Iranian poets and mystics, especially Maulana Jalal al-Din al-Rumi.
ISSN: 1994-8999

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.