ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > זרם התודעה וסגנוניו ברומן "מיכ...>الوصف

זרם התודעה וסגנוניו ברומן "מיכאל שלי" של עמוס עוז

العنوان بلغة أخرى: The Stream of Consciousness and its Methods in the Novel "Michaeli" by Amos Oz
تيار الوعي وأساليبه في رواية "ميخائيلي" لعاموس عوز
المصدر: مجلة مركز بابل للدراسات الإنسانية
الناشر: جامعة بابل - مركز بابل للدراسات الحضارية والتاريخية
المؤلف الرئيسي: رشيد، علي محمد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Rasheed, Ali Mohamed
المجلد/العدد: مج14, ع2
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2024
الشهر: نيسان
الصفحات: 441 - 462
DOI: 10.33843/1152-014-002-017
ISSN: 2227-2895
رقم MD: 1473309
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العبرية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
الفن القصصي | الأدب الروائي | عوز، عاموس، ت. 2018 م. | النصوص الأدبية
كلمات المؤلف المفتاحية:
عاموس عوز | تيار الوعي | ميخائيلي | Amos Oz | Stream of Consciousness | My Michael
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تعد تقنية (تيار الوعي) من التقنيات الحديثة والتي نجحت بالتأثير على الفن القصصي في جوانبه المختلقة تقريبا. إذ تعتبر هذه التقنية إحدى تقنيات التجريب التي يطمح الكاتب من خلالها التغلغل إلى العالم الداخلي لشخصياته وثبر أغوارها، خصوصا بعد انفتاح النص الروائي على عوالم الوعي واللاوعي. ويدل هذا المصطلح على استمرارية التدفق والانسياب للأفكار في أذهان الشخصيات. ويتناول هذا البحث رواية "ميخائيلي" للأديب الإسرائيلي اللامع " عاموس عوز ". وقد تنوعت أساليب تقديم تيار الوعي في رواية "ميخائيلي"، فشملت المونولوج الداخلي، والاسترجاع أو الفلاش باك، والتداعي الحر. وجاء اختيارنا لهذه الرواية لمعرفتنا بقدرات الكاتب الذي يرسم لنا مواقف وصورا وأماكن تتحرك فيها شخصيات حية تشد القارئ بصدق سلوكها ويعبر من خلالها عن فكرة ورأى. هذا ما عودنا عليه دائما إذ لا يستطيع أن يكتب إلا وفي خياله فكرة معينة يريد أن يثب بها ويضع الدليل على صدقها، لذلك تجده يتوجه ككاتب موهوب إلى الإخلاص الفني والإبداع. وتعرض رواية " ميخائيلي" قلق البطلة المستمر وحاجتها إلى البوح بما في جعبتها كمتنفس للخروج من صراعاتها الدائمة وتنظيم أفكارها محاولة منها فهم الحياة من جديد. لذلك استثمر الكاتب استثمار تقنية تيار "الوعي للكشف عن ذات البطلة بالغوص في أغوار مكنوناتها بواسطة المونولوجات الداخلية المتدفقة التي شهدت صراعات كثيفة في ذاتها ووعيها، عمد الكاتب من خلالها إلى تصوير حالة عدم الاستقرار وانغلاق الذات وانطوائها وإغراقها في التأملات واجترارها المستمر الذكريات الماضي. ويمكن القول بأن استخدام عاموس عوز العديد من التقنيات كالمونولوج الداخلي، الأحلام، التسلسل المنطقي، مناجاة النفس، الهذيان، التداعي الحر.... هو ما يجعلنا نعتبر هذه الرواية ضمن الجنس الأدبي المسمى رواية تيار الوعي. وقبل مقاربة الرواية تبيح لنا الضرورة المنهجية الوقوف عند مصطلح تيار الوعي ونشأته ولو بصورة سريعة.

The (stream of consciousness) technique is one of the modern techniques that has succeeded in influencing the fictional art in its various aspects almost. This technique is considered one of the experimentation techniques through which the writer aspires to penetrate into the inner world of his characters and explore their depths, especially after the opening of the novelist text to the realms of consciousness and subconsciousness. This term indicates the continuity of flow and flow of ideas in the minds of the characters. This research deals with the novel "Michaeli" by the brilliant Israeli writer "Amos Oz". The methods of presenting the stream of consciousness in the novel "my Michael" varied, including the internal monologue, flashback, and free communication. Our choice of this novel came due to our knowledge of the writer's abilities, who draws for us situations, pictures, and places where lively characters move, attracting the reader with the sincerity of their behavior and through which he expresses an idea and an opinion. This is what we are always accustomed to, as he cannot write without in his imagination a certain idea that he wants to prove and prove its sincerity, so you find him turning as a talented writer to artistic sincerity and creativity. The novel "My mikhail" presents the heroine's constant anxiety and her need to reveal what's in her pocket as an outlet to get out of her constant struggles and organize her thoughts in an attempt to understand life anew. Therefore, the writer invested in the technology of “stream of consciousness” to reveal the same heroine by diving into the depths of her secrets through the flowing inner monologues that witnessed intense conflicts in herself and her awareness, through which the writer deliberately portrayed the state of instability, self-closing, introversion, drowning in meditations and constant rumination of past memories. It can be said that Amos Oz's use of many techniques such as inner monologue, dreams, logical sequence, soliloquy, delirium, free association.... is what makes us consider this novel within the literary genre called the novel of the stream of consciousness. Before approaching the novel, the methodological necessity allows us to stop at the term stream of consciousness and its emergence, even if quickly.

טכניקת (זרם התודעה) נחשבה אחת הטכניקות המודרניות שהצליחה כמעט להשפיע על האמנות הבדיונית בהיבטים השונים שלה. טכניקה זו נחשבת לאחת משיטות הניסוי שבאמצעותן שואף הסופר לחדור לעולמן הפנימי של דמויותיו. ולחקור את מעמקיהם, במיוחד לאחר פתיחת הטקסט הסופר לתודעה והתת מודע. מונח זה מצביע על המשכיות זרימת הרעיונות במוחם של הדמויות. מחקר זה עוסק ברומן "מיכאל שלי" של הסופר הישראלי המבריק "עמוס עוז". שיטות הצגת זרם התודעה ברומן זה היו מגוונות, היא כוללת המונולוג הפנימי, הפלאשבק ואסוציאציה חופשית. בחירתנו ברומן זה באה בשל ידיעתנו על יכולות הסופר, המצייר עבורנו מצבים, תמונות ומקומות בהם דמויות תוססות נעות, ומושכות את הקורא בכנות ההתנהגות שלהן ובאמצעותן הוא מביע רעיון ודעה.. זה מה שאנחנו תמיד רגילים אליו, מכיוון שהוא לא יכול לכתוב בלי דמיונו רעיון מסוים שהוא רוצה להוכיח את כנותו, כך שאתה מוצא אותו פונה כסופר מוכשר לכנות אמנותית ויצירתיות. הרומן "מיכאיל שלי" מציג את החרדה המתמדת של הגיבורה ואת הצורך שלה לחשוף את מה שיש בכיסה כמוצא לצאת ממאבקיה המתמידים ולארגן את מחשבותיה בניסיון להבין מחדש את החיים. לכן השקיע הסופר את "זרם התודעה" כדי לחשוף את אותה גיבורה על ידי צלילה למעמקי סודותיה באמצעות המונולוגים הפנימיים הזורמים שהיו עדים לקונפליקטים עזים בעצמה ובמודעות שלה, שבאמצעותם הציג הסופר במכוון את המצב של חוסר יציבות, סגירה עצמית, מופנמות, טביעה במדיטציות ורעיונות מתמידים של זיכרונות עבר.
ISSN: 2227-2895

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.