| المستخلص: |
استهدف البحث دراسة الوضع الراهن للتجارة الخارجية لمحصول البرتقال، والتوزيع الجغرافي لصادرات البرتقال للتعرف على أهم الأسواق المستوردة له، وقياس القدرة التنافسية للصادرات المصرية من محصول البرتقال في أهم الأسواق الخارجية. وقد تبين أن حوالي ٦٤,٥% من متوسط كمية صادرات البرتقال المصري خلال فترة الدراسة (۲۰۱۰-2016) تتركز في ست دول هي السعودية، وروسيا الاتحادية، وأوكرانيا، والإمارات، والمملكة المتحدة، وهولندا، حيث تستورد نحو ١٨٨,٤، ١٨٠,٦، ٥٩,٨، ٤٩,٩، ٤٣,٦، ٤١,١ ألف طن على الترتيب تمثل نحو ٢١,٦%، ٢٠,٧%، ٦,٨%، ٥,٧%، ٥%، ٤,٧% من متوسط إجمالي كمية الصادرات المصرية من البرتقال على الترتيب خلال فترة الدراسة والبالغ حوالي ٨٧٤,٢ ألف طن. وقد أوضحت الدراسة أن قيمة مؤشر الميزة النسبية الظاهرة لمحصول البرتقال خلال فترة الدراسة تزيد عن الواحد الصحيح مما يعنى وجود ميزة نسبية ظاهرة لصادرات مصر من محصول البرتقال في الأسواق العالمية حيث بلغ متوسط قيمة مؤشر الميزة النسبية الظاهرة حوالي ٣٢٫٦ خلال فترة الدراسة. كما تبين من مؤشر النصيب السوقي أن السوق الأوكراني والسعودي يتصدروا قائمة الأسواق المستوردة للبرتقال المصري، حيث بلغ النصيب السوقي لكل منها حوالي ٥٢,٧%، ٥٠,١% على الترتيب من متوسط إجمالي واردات تلك الدول من البرتقال. كما يتضح من معامل الاختراق تفوق صادرات البرتقال المصري في اختراق أسواق كل من السعودية، وأوكرانيا، وروسيا الاتحادية، والإمارات حيث بلغ متوسط معدل الاختراق نحو 0.51، 0.48، ٠,٣٧، ۰,۳۲ على الترتيب. وهذه القيمة تعنى أن صادرات البرتقال المصري إلى تلك الأسواق تمثل نحو ٥١%، ٤٨%، ۳۷، ۳۲% من إجمالي كمية استهلاك البرتقال داخل تلك الأسواق. كما يتضح أيضا أن البرتقال المصري له ميزة تنافسية سعرية في أسواق كلا من المملكة العربية السعودية، روسيا الاتحادية، أوكرانيا، مقارنة بأهم الدول المنافسة لمصر في تلك الأسواق، حيث حقق متوسط مؤشر الميزة السعرية التنافسية للبرتقال المصري قيمة أعلى من الواحد الصحيح مما يعنى أن للبرتقال المصري له ميزة تنافسية سعرية في هذه الأسواق خلال فترة الدراسة. كما تبين من معامل عدم استقرار الكمية المصدرة من البرتقال بالدول المنافسة مقارنة بمعامل عدم استقرار كمية صادرات مصر من البرتقال أن إسبانيا أكثر استقرارا يليها جنوب أفريقيا وتركيا ولبنان واليونان حيث بلغ متوسط معامل عدم الاستقرار لتلك الدول نحو ٠,٢٤٩، ٠,٢٦٧، ٠,٤٥٧، ٠,٤٨٠، ٠,٥١٢ على الترتيب. كما تبين من معيار كفاءة العمليات التصديرية أن قيمته كانت أكبر من الصفر في جميع سنوات الدراسة، حيث بلغ متوسط قيمته حوالي ۹٫۸% خلال فترة الدراسة. وتوصي الدراسة بالاهتمام بالمواصفات المطلوبة والمطابقة لمواصفات الجودة العالمية لتلبية احتياجات الأسواق، العمل على إيجاد مؤسسات تصديرية ذات كفاءة عالية لدراسة الأسواق الخارجية واحتياجاتها من الناحية الكمية والنوعية وأوقات التصدير مع المحافظة على الأسواق التصديرية الحالية للبرتقال المصري من خلال رفع مستوى الكفاءة التسويقية الخارجية، والعمل على فتح أسواق جديدة.
The research aimed to study the current situation of foreign trade of oranges crop, the geographic distribution of oranges exports to identify the most important imported markets, and measuring the competitiveness of Egyptian exports of oranges crop in the most important foreign markets. It was found that about 64.5% of the average quantity of Egyptian oranges exports during the study period (2010-2016) Concentrated in six countries, namely Saudi Arabia, the Russian Federation, Ukraine, Emirates, United Kingdom and Netherlands, where it imports about 188.4, 180.6, 59.8, 49.9, 43.6, 41.1 thousand tons respectively representing about 21.6%, 20.7%, 6.8%, 5.7%, 5%, 4.7% of the total average quantity of Egyptian exports of oranges, respectively, during the study period of about 874.2 thousand tons. The study showed that value of the phenomenon comparative advantage indicator for oranges during the study period is more than the correct one. Which means that there is a comparative advantage of Egypt's exports of oranges in international markets. Where the average comparative advantage indicator value of about 32.6 during the study period. As shown by the market share indicator that the Ukrainian and Saudi market tops the list of imported markets for Egyptian oranges, where the market share of about 52.7%, 50.1% respectively of the average total imports of those countries of oranges. As illustrated by the penetration coefficient Superiority the exports of Egyptian oranges in penetrate the markets of Saudi Arabia, Ukraine, Russia Federation and the United Arab Emirates, where the average penetration rate of about 0.51, 0.48, 0.37, 0.32, respectively, this value means that Egyptian oranges exports to these markets represent about 51%, 48%, 37%, 32% of the total quantity of oranges consumption within those markets. It is also show that the Egyptian oranges have a competitive price advantage in both markets of Saudi Arabia, Russian Federation, Ukraine. Compared to the most important countries competition to Egypt in those markets, where the average price indicator of the competitive advantage of the Egyptian oranges achieved a value higher than the correct one, which means that Egyptian oranges has a competitive advantage price in these markets during the study period. As shown by the coefficient of instability of the exported quantity of oranges in the competition countries, Compared to the coefficient of instability of the quantity of Egyptian exports of oranges, that Spain is more stable followed by South Africa, Turkey, Lebanon and Greece, where average of instability coefficient of those countries about the 0.249, 0.267, 0.457, 0.480, 0.512 respectively As shown by the efficiency criterion of export operations that value was greater than zero in all years of the study, where the average value was about 9.8% during the study period. The study recommends that attention to the required specifications and conforming to the international quality standards to meet the needs of the markets, work on finding export institutions with high efficiency to study external markets and their needs in quantity, quality and times of export, while maintaining the current export markets for Egyptian oranges, by raising the level of foreign marketing efficiency, and work on the opening of new markets.
|
