التكرار وأثره في الاتساق النصي في نماذج من شعر ابن زيدون الأندلسي
| العنوان بلغة أخرى: |
Repetition and its Effect on Textual Consistency in Examples of ibn Zaydoun’s Andalusian Poetry |
|---|---|
| المصدر: | مجلة ريحان للنشر العلمي |
| الناشر: | مركز فكر للدراسات والتطوير |
| المؤلف الرئيسي: | عوده، أحمد (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Avde, Ahmed |
| المجلد/العدد: | ع47 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
سوريا |
| التاريخ الميلادي: |
2024
|
| الشهر: | مايو |
| الصفحات: | 374 - 398 |
| ISSN: |
2709-2097 |
| رقم MD: | 1473890 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | EduSearch, HumanIndex |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
التكرار | الترديد | تأكيد المعني | ابن زيدون | Ibn Zaydun | Repetition | Confirm Meaning | Chanting
|
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
6
| المستخلص: |
التكرار من الظواهر الأسلوبية التي تخدم النص الشعري وتقويه وتعزز دلالاته، وتأخذ بيد المستمع أو القارئ، وتنقله إلى دلالات خفية رسمها له الشاعر بحنكته وشاعريته، وتتركه في حالة فضول شديدة، ليعرف مرام الشاعر الدلالي، وهذا التلاعب اللفظي يحفز المستمع أو القارئ، ويشد انتباهه إلى الظاهرة الأسلوبية المكررة، وهنا يبدأ دور المتلقي لتلك الظاهرة، فيبدأ بالبحث والتحري عن اللفظ المردد أو الأسلوب المكرر، ليرضي ذلك الفضول، ويصل إلى فحوى رسالة الشاعر. وتعد هذه الظاهرة قديمة في شعرنا العربي، وقد رافقت الشعر منذ باكورته، من الشعر الجاهلي وصولا إلى الشعر المعاصر والحديث، وقد نالت حظها من الدراسة، وانبرى لها النقاد والباحثون شرحا وتفصيلا وتحليلا وتطبيقا. والتكرار على ما فيه من جماليات ودلالات معززة للخطاب الشعري والأسلوبي والبلاغي، يحتاج إلى شاعر مبدع، يتقن توظيفه في خطابه الشعري، وإلا نقل تكراره إلى ما وصفه النقاد بالرديء. ونحن الآن بصدد دراسة التكرار عند شاعر أبدع ونال حظوة بين شعراء عصره، بل بين فحول شعرنا العربي عامة، وهو ابن زيدون الأندلسي (ت 463 ه)، فالقارئ لديوان ابن زيدون يرى إبداعه في توظيف التكرار، ومن هنا رأيت أن هذه الظاهرة جديرة بالدراسة، وبعد أن قمت ببحث صغير اكتشفت أنها لم تنل حظها عند هذا الشاعر المفوه، ومن واجبي دراستها، والوقوف عند جمالياتها، تحليلا وشرحا واستنباطا. وسوف تقتصر الدراسة على جماليات التكرار في نماذج من شعره. وما قدمته من وظائف جمالية داخل بناء القصيدة، وكيف أحسن شاعرنا توظيفها في خطابه الشعري. وقد بدأت بمدخل للبحث، وبعدها قدمت نبذة عن حياة ابن زيدون بعد أن شرحت ظاهرة التكرار لفظا واصطلاحا، وأوردت آراء النقاد في هذه الظاهرة، ومن ثم قمت بدراسة تحليلية للتكرار في نماذج من شعر ابن زيدون، أبرزت جماليات التكرار فيها وأثرها في الاتساق النصي، وأنهيت البحث بأهم النتائج التي توصلت إليها الدراسة. All the critics agreed that repetition in poetry is one of the most important stylistic phenomena. These phenomena serve and strengthen the poetic text and enhance its connotation. They also help the recipient to reach the hidden connotations or dimensions that the poet made using his wit and creativity, keeping the listener or the reader in a state of intense curiosity. The main purpose of the poet is to motivate the reader and to attract his attention to notice the repeated stylistic phenomenon with its close connection in the meaning that the poet seeks to reach. Here, the role of the recipient begins as he starts searching and investigating about the repeated style in order to satisfy his curiosity and to achieve the poet's purpose In fact, this phenomenon isn't new in our Arabic poetry because it has accompanied poetry since its inception, from Pre_Islamic era till the contemporary and modern one. Therefore the researchers and critics explained, analyzed and applicate it in details. Repetition has a remarkable and elegant connotations that strengthen the poetic, stylistic and rhetorical discourse. Therefore, repetition needs a professional poet with ability to employ it in his poetic discourse. If not, repetition would transformed poorly Hence, I'm going to make a study about repetition of a creative poet who has made his way among the greatest poets of his time as well as the poets of Arabic poetry. Our poet is known as Ibn Zaydun. He was famous as Arab Andalusian poet. The reader of Ibn Zaydun's diwan will notice his creativity, especially the phenomenon of repetition will be obviously seen as the reader starts reading. Hence, I feel as this state wasn't discussed successfully in the works of this master poet. Therefore, I've made a brief research about this phenomenon because it deserves to be discussed and explained well in order to contemplate its beauty So, I'll explain, analyze and deduce it accurately. My own study will be confined to the aesthetics of repetition in many patterns of his poems. These patterns served the poem. Of course, the poet succeeded in employing them for the favor of his poetic discourse. I've started with an introduction of the search. Then, I introduced a summary about the life of Ibn Zaydun after I've explained the phenomenon of repetition both in lexical and contextual Meaning. In addition, I talked about the opinions of critics of this phenomenon. After that I’ve made an analyzed study of repetition in various examples of Ibn Zaydun's poetry in which I tried to show the elegance of repetition that it contains. Finally, I've finished my research with the most important results that our study succeeded to find |
|---|---|
| ISSN: |
2709-2097 |
عناصر مشابهة
-
التيار الوجداني في شعر ابن زيدون
بواسطة: السيوفي، مصطفى محمد منشور: (1986) -
الجمل التي لها محل من الإعراب في ديوان ابن زيدون : دراسة نحوية وصفية
بواسطة: عبدالغفار، عبدالغفار محمد الهادي منشور: (2016) -
نونية ابن زيدون : رؤيوية التشكيل ، و تمفصلات الحدث
بواسطة: أحمد، شريف بشير منشور: (1997) -
الصورة البلاغية في شعر ابن زيدون
بواسطة: رحيم، مقداد منشور: (2013) -
دراسة في نص لابن زيدون : الورد والآسى
بواسطة: بدوي، عبده محمد منشور: (1987)
