| 520 |
|
|
|a فلم تعد القراءة النصية في النقد الحديث تسري بالمفهوم الضيق الموروث عن القدماء الذي يقصر جهوده على المتن؛ بل تجاوزت المفهوم القديم إلى آفاق أخرى، واعتنى بما أسماه بالنصوص الموازية من غلاف وبسملة، وإهداء، ومقدمات، وعنوان... إلخ، ولعل أبرز هذه النصوص "العنوان"؛ إذ هو أول ما يستوقف المتلقي في كافة الأعمال الإنسانية؛ لذا فإنه يمثل العتبة الأولى في عالم النص التي يجب الاهتمام بها، وقد تفاوتت الدراسات التي تناولت العنوان؛ فمن الباحثين من اهتم بالنواحي الإحصائية، ومنهم من اهتم بدلالة العنوان السيميائية، ومنهم من درس علاقته بالنص، ومنهم من درس أقسامه، ولا شك أن العنوان الشعري يحمل كثيرا من الدلالات التي يمكن من خلالها تصنيفه؛ لذا اختلف الدارسون في طبيعة تقسيم العنوان الشعري وضروبه، فمنهم من قسمه باعتبارات لفظية، ومنهم من قسمه باعتبارات دلالية، ومنهم من قسمه باعتبارات فلسفية، ومنهم من قسمه باعتبارات موسيقية، ومنهم من قسمه باعتبارات أخرى، وعند النظر في ديوان "عذاب السنين"؛ للشاعر السعودي حمد الحجي نجد أن الصبغة الرومانسية قد طغت على جملة من عناوين قصائده بصورة جلية تستحق الدراسة والعناية، وقد أتت هذه الدراسة بعنوان: "رومانسية العنوان في ديوان حمد الحجي -دراسة تحليلية نقدية"؛ متخذة من المنهج الوصفي التحليلي منهجا لها، واقتضت أن تكون في مقدمة تحوي: أهمية الموضوع، وحدود الدراسة، ومنهجها، والدراسات السابقة، وتمهيد تحدث عن مفهوم الرومانسية، والتعريف بالشاعر، ومبحثين؛ أحدهما تحدث عن العنوان الشعري وأثره في بنية النص، والآخر تناول أشكال العنوان الرومانسي عند حمد الحجي، وخاتمة حوت أهم النتائج التي توصلت إليها الدراسة، والتوصيات، ثم ثبت المصادر والمراجع.
|b Textual reading in modern criticism no longer applies to the narrow concept inherited from the an-cients, which limits its efforts to the text, but rather has gone beyond the old concept to other horizons. It took care of what called the parallel texts of cover, Basmalah, acknowledgment, introductions, title,... etc. Perhaps the most prominent of these texts is the title, as it is the first thing that stops the recipient in all humanitarian actions. Therefore, it represents the first threshold in the world of the text, and "thereby constitutes a semantic anchor" that must be taken care of. The studies that dealt with the title varied. Some researchers are interested in the statistical aspects, some of them are inter-ested in the semiotic significance of the title, some of them studied its relationship to the text and some of them studied its sections. There is no doubt that the poetic title carries many connotations through which it can be classified. Therefore, scholars differed in the nature of the division of the poetic title and its types. Some of them divided it with verbal considerations, some divided it with semantic considerations, some divided it with philosophical considerations, some divided it with mu-sical considerations, and some divided it with other considerations. When looking at the Diwan “The Torment of the Years” by the Saudi poet Hamad Al-Hajji, we find that the romantic tint has clearly overshadowed a number of the titles of his poems, worthy of study and care. This study entitled "The Romance of the Title in the Diwan of Hamad Al-Hajji- A Critical Analytical Study". The study used the descriptive analytical method as its method. The study consists of an introduction that con-tains the importance of the topic, the limits of the study, its methodology, and previous studies. The introduction was followed by a preface that talked about the concept of romance, and the biography of the poet. After that comes two topics; One of them talked about the poetic title and its impact on the structure of the text, and the other talked about the forms of romantic title according to Hamad Al-Hajji. Finally, the conclusion, which contains the most important findings of the study, recom-mendations, and then the sources and references.
|
