العنوان بلغة أخرى: |
From Conceptual Metaphors to Cultural Metaphors: Metaphorical Language in South-West Region Proverbs |
---|---|
المصدر: | مجلة الرواق للدراسات الاجتماعية والإنسانية |
الناشر: | المركز الجامعي أحمد زبانة غليزان - مخبر الدراسات الاجتماعية والنفسية والانثروبولوجية |
المؤلف الرئيسي: | عبدالإله، علي بن شريف (مؤلف) |
المجلد/العدد: | مج10, ع1 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2024
|
الشهر: | جوان |
الصفحات: | 550 - 560 |
DOI: |
10.35779/2002-010-001-030 |
ISSN: |
2437-0363 |
رقم MD: | 1474581 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | EduSearch, HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
الاستعارات | الخطاب | التصور الثقافي | الجنوب الغربي | الأمثال الشعبية | Metaphor | Mapping | Culture | Southern West | Proverbs
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
تهدف هذه الدراسة إلى تحليل الاستعارات في الخطاب الثقافي، تضمنت البيانات التي تم جمعها من تبادل الأمثال الشفوية من خلال مقابلات مع المتحدثين في المنطقة وخاصة مع كبار السن في مدينة بشار بجنوب غرب الجزائر. من أجل رسم إطار مفاهيمي للغة الاستعارات في الخطابات التواصلية الفعالة عبر تحليل البيانات وتحديد بعض أنواع الاستعارات الثقافية التي تظهر في الأمثال، والتأكيد على أن جوهر الاستعارات في الأمثال الشعبية هي نتاج الثقافة الاجتماعية والفكر الاجتماعي، لذلك نعتقد أن استعمال الاستعارة في الأمثال ليست بالضرورة ذات معنى عام، ولكن لها أهمية في سياقات خاصة من حيث الاستخدام عند بعض المجتمعات والثقافات. This study tries to analyze the metaphors in the context of Bechari's cultural discourse. The study data includes the proverbs that have been collected from oral communication through interviews with native speakers and discussions with elderly people from Bechar city in the Southwest Algeria. Draw ideas for the framework of conceptual metaphor, I use how Metaphors operate in Bechari's speech to get effective language communication. From the analysed data, I identify certain categories of cultural metaphors that occur in Proverbs, and emphasize that the nature of the metaphors in the proverb which is issued from the socio-cultural and philosophical thought. Hence, I argued that Metaphors do not necessarily have general meanings but have specific meanings in special community and cultural use. |
---|---|
ISSN: |
2437-0363 |